| Grants to the Bahamas, Belize, the Democratic People's Republic of Korea, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Papua New Guinea, Serbia and Montenegro, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, | Гранты для Багамских Островов, Белиза, Венесуэлы, Гайаны, Гренады, Доминики, Корейской Народно-Демократической Республики, Папуа-Новой Гвинеи, Сент-Винсента и Гренадин, Сент-Китса и Невиса, Сент-Люсии, Сербии и Черногории, Суринама, Тринидада и Тобаго и Ямайки |
| (a) Finalization of the draft Agreement between the Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters of the Authority (referred to as the Headquarters Agreement); | а) окончательную доработку проекта Соглашения между Органом и правительством Ямайки о штаб-квартире Органа (упоминается как Соглашение о штаб-квартире); |
| (a) The Authority should not be required to contribute towards the costs of insuring the building as this is a basic responsibility of the Government of Jamaica as the owner of the building. | а) Орган не должен вносить взносы в счет страхования здания, поскольку это является основной обязанностью правительства Ямайки как хозяина здания. |
| The University of the West Indies, University of Technology Jamaica, The Mico University College, University College of the Caribbean, Northern Caribbean University, International University of the Caribbean, B&B University College | Университет Вест-Индии, Политехнический институт Ямайки, университетский колледж Мико, университетский колледж Карибского бассейна, Университет северной части Карибского бассейна, Международный университет Карибского бассейна, университетский колледж Б&Б |
| He said: "I take this decision for I now believe it to be in the best interest of my family, the community of western Kingston and in particular the people of Tivoli Gardens and above all Jamaica." | Он сказал: «Я принял это решение, так как считаю, что это в интересах моей семьи, общины Вест-Кингстона и, в частности, жителей Тиволи и, прежде всего, в интересах Ямайки». |
| National environmental Action Plan and numerous other policy documents, such as the 1997 national land policy, the 1997 national industrial policy, the 1997 policy of Jamaica's system of protected areas | Национальный план действий в области охраны окружающей среды и другие многочисленные программные документы, например документ по национальной политике в области землепользования 1997 года, документ по национальной политике в области промышленности 1997 года, документ о политике Ямайки в отношении системы заповедников 1997 года |
| Notes with appreciation that a ceremony to commemorate the thirtieth anniversary of the opening for signature of the Convention was held by the Authority and the Government of Jamaica on 21 July 2012, at the site in Montego Bay where the Convention was originally opened for signature; | с удовлетворением отмечает, что церемония празднования тридцатой годовщины открытия Конвенции для подписания была проведена Органом и правительством Ямайки 21 июля 2012 года на том же месте в Монтего-Бей, где Конвенция была изначально открыта для подписания; |
| From 1990 to 1994 served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Republic of Venezuela, accredited to the Governments of the Republic of Colombia, Jamaica, the Republic of Haiti, the Republic of Trinidad and Tobago and other Caribbean islands; | С 1990 по 1994 год: Чрезвычайный и Полномочный Посол в Республике Венесуэле, аккредитован в Республике Колумбии, при правительстве Ямайки, в Республике Гаити, Республике Тринидад и Тобаго и при правительствах других островных государств Карибского бассейна. |
| Jamaica Conservation and Development Trust | Целевой фонд по охране природы и развитию Ямайки |
| They had been convened by the Permanent Mission of Jamaica. | Обсуждения проводились Постоянным представительством Ямайки. |
| The Institute of Jamaica (IOJ) | Институт Ямайки (ИЯ) |
| Is it pebbles from the beach in Jamaica? | Это камешки с побережья Ямайки? |
| This principle is recognized by the laws of Jamaica. | Этот принцип признан законодательством Ямайки. |
| 1974 Called to the Bar of Jamaica. | Принят в Ассоциацию адвокатов Ямайки. |
| Supervisory Clerical Source: Bank of Jamaica | Источник: Банк Ямайки. |
| Besides Jamaica, Hungary has also ratified the Convention. | Помимо Ямайки Конвенцию ратифицировала Венгрия. |
| He's doing a salute to Jamaica again. | У него опять дни Ямайки. |
| Jamaica's Salary Review Board. | Совет Ямайки по обзору окладов |
| I got this from Jamaica | Я привез это из Ямайки |
| Currently in Jamaica, women account for 13.3 per cent of the Jamaican Parliament, 11 per cent of Cabinet Ministers, and 14.3 per cent of Senators. (Please see Table 4) | В настоящее время доля женщин в парламенте Ямайки составляет 13,3 процента, в кабинете министров - 11 процентов и 14,3 процента в сенате (см. табл. 4). |
| "Jamaica Quay." | "Набережная Ямайки." |
| Country report of Jamaica, 2009-2013 | Страновой доклад Ямайки за 2009 - 2013 годы |
| His father was from Jamaica. | Его отец был с Ямайки. |
| Jamaica's National Policy on Children | Национальная политика Ямайки по вопросам детей. |
| The delegation of Jamaica withdrew. | Делегация Ямайки покидает свои места. |