| Infant mortality rates have soared for lack of food and medicine. | По причине отсутствия продовольствия и медикаментов уровень младенческой смертности резко возрос. |
| Infant mortality has dropped from 159 to 94 per thousand children below the age of five. | Показатель младенческой смертности снизился со 159 до 94 смертей на тысячу детей младше пяти лет. |
| Infant mortality has fallen almost steadily in all regions and life expectancy has risen all over the globe. | Во всех регионах почти постоянно сокращались показатели младенческой смертности, а продолжительность жизни в глобальном масштабе увеличилась. |
| Infant mortality is one of the most important public-health and demographic indicators. | Уровень младенческой смертности является одной из важнейших медико-демографических характеристик состояния здоровья населения. |
| Infant and maternal mortality has decreased and life expectancy for women has risen. | Снизились показатели младенческой и материнской смертности, и повысилась средняя продолжительность жизни женщин. |
| Infant mortality in the period 1990-2001 decreased by half. | В период 1990-2001 годов коэффициент младенческой смертности снизился наполовину. |
| Infant mortality decline slowed down considerably during the 1980s. | Снижение коэффициента младенческой смертности в 1980-х годах значительно замедлилось. |
| Infant mortality was highest in the western region in the districts of Bobonaro and Ainaro. | На западе страны наивысший уровень младенческой смертности был зафиксирован в округах Бобонаро и Айнаро. |
| Infant mortality at under one year of age was 21.2 per thousand live births and was declining. | Уровень младенческой смертности в возрасте до одного года составил 21,2 на 1000 живорождений, причем этот уровень проявляет тенденцию к снижению. |
| Infant mortality has declined in every region. | Во всех регионах сокращается уровень младенческой смертности. |
| Data discrepancies exist in both Infant Mortality and Maternal Mortality estimates. | Расхождения в данных существуют в оценках как младенческой смертности, так и материнской смертности. |
| Infant mortality: 0 to 11 months | Данные о младенческой смертности (дети в возрасте до 11 месяцев) |
| 9 Allocation of Adequate Resources for Improved Women's Health and Reduction of Maternal and Infant Mortality. | 12.9 Ассигнование достаточных ресурсов на цели улучшения здоровья женщин и сокращения материнской и младенческой смертности |
| Plan for the Reduction of Infant Mortality in the Legal Amazon and North-east | План сокращения младенческой смертности в Административной Амазонии и в Северо-восточном регионе |
| Infant mortality by age and cause, 1988-2000 | Возрастная и причинная структура младенческой смертности, 1988-2000 годы |
| Infant mortality rates by ethnicity and year 25 | Показатели младенческой смертности в разбивке по этническому |
| Infant mortality rate in line with host countries | Показатели младенческой смертности сопоставимы с аналогичными показателями в принимающих странах |
| Infant and maternal mortality in Sri Lanka had fallen to low levels that were comparable with those in some developed countries. | Показатели младенческой и материнской смертности в Шри-Ланке сократились до низкого уровня, сопоставимого с уровнем, который отмечается в некоторых развитых странах. |
| Infant mortality increased between 1994 and 1999, from 94 to 112 per 1,000 live births. | В период между 1994 и 1999 годами показатель младенческой смертности повысился, увеличившись с 94 до 112 смертей на 1000 живорождений. |
| Infant, neonatal and post-natal mortality rates | Коэффициенты младенческой, неонатальной и постнатальной смертности в Коста-Рике |
| Infant mortality had been reduced, and activities for HIV/AIDS prevention, immunization "plus", and fighting malaria were under way. | Снизился уровень младенческой смертности, и в настоящее время осуществляются мероприятия по профилактике ВИЧ/СПИДа, обеспечению иммунизации «плюс» и борьбы с малярией. |
| Infant mortality and child mortality have been declining in almost all parts of the world (table 10). | Снижение младенческой и детской смертности наблюдалось почти во всех регионах мира (таблица 10). |
| Infant Mortality per 1,000 live births according to the mother's skin color - Brazil | Коэффициент младенческой смертности на 1000 живорождений в зависимости от цвета кожи матери |
| The Road Map for the Reduction of Maternal, Neonatal and Infant Morbidity and Mortality | Дорожная карта в целях снижения материнской, младенческой и детской заболеваемости и смертности |
| Infant mortality rates, Asia, 1970 and 1990 | Коэффициенты младенческой смертности, Азия, 1970 и 1990 годы |