Примеры в контексте "Infant - Младенческой"

Перевод

Примеры

Примеры: Infant — Младенческой

• Infant mortality rates have soared for lack of food and medicine.

  По причине отсутствия продовольствия и медикаментов уровень младенческой смертности резко возрос.

• Infant mortality has dropped from 159 to 94 per thousand children below the age of five.

  Показатель младенческой смертности снизился со 159 до 94 смертей на тысячу детей младше пяти лет.

• Infant mortality has fallen almost steadily in all regions and life expectancy has risen all over the globe.

  Во всех регионах почти постоянно сокращались показатели младенческой смертности, а продолжительность жизни в глобальном масштабе увеличилась.

• Infant mortality is one of the most important public-health and demographic indicators.

  Уровень младенческой смертности является одной из важнейших медико-демографических характеристик состояния здоровья населения.

• Infant and maternal mortality has decreased and life expectancy for women has risen.

  Снизились показатели младенческой и материнской смертности, и повысилась средняя продолжительность жизни женщин.

• Infant mortality in the period 1990-2001 decreased by half.

  В период 1990-2001 годов коэффициент младенческой смертности снизился наполовину.

• Infant mortality decline slowed down considerably during the 1980s.

  Снижение коэффициента младенческой смертности в 1980-х годах значительно замедлилось.

• Infant mortality was highest in the western region in the districts of Bobonaro and Ainaro.

  На западе страны наивысший уровень младенческой смертности был зафиксирован в округах Бобонаро и Айнаро.

• Infant mortality at under one year of age was 21.2 per thousand live births and was declining.

  Уровень младенческой смертности в возрасте до одного года составил 21,2 на 1000 живорождений, причем этот уровень проявляет тенденцию к снижению.

• Infant mortality has declined in every region.

  Во всех регионах сокращается уровень младенческой смертности.

• Data discrepancies exist in both Infant Mortality and Maternal Mortality estimates.

  Расхождения в данных существуют в оценках как младенческой смертности, так и материнской смертности.

• Infant mortality: 0 to 11 months

  Данные о младенческой смертности (дети в возрасте до 11 месяцев)

• 9 Allocation of Adequate Resources for Improved Women's Health and Reduction of Maternal and Infant Mortality.

  12.9 Ассигнование достаточных ресурсов на цели улучшения здоровья женщин и сокращения материнской и младенческой смертности

• Plan for the Reduction of Infant Mortality in the Legal Amazon and North-east

  План сокращения младенческой смертности в Административной Амазонии и в Северо-восточном регионе

• Infant mortality by age and cause, 1988-2000

  Возрастная и причинная структура младенческой смертности, 1988-2000 годы

• Infant mortality rates by ethnicity and year 25

  Показатели младенческой смертности в разбивке по этническому

• Infant mortality rate in line with host countries

  Показатели младенческой смертности сопоставимы с аналогичными показателями в принимающих странах

• Infant and maternal mortality in Sri Lanka had fallen to low levels that were comparable with those in some developed countries.

  Показатели младенческой и материнской смертности в Шри-Ланке сократились до низкого уровня, сопоставимого с уровнем, который отмечается в некоторых развитых странах.

• Infant mortality increased between 1994 and 1999, from 94 to 112 per 1,000 live births.

  В период между 1994 и 1999 годами показатель младенческой смертности повысился, увеличившись с 94 до 112 смертей на 1000 живорождений.

• Infant, neonatal and post-natal mortality rates

  Коэффициенты младенческой, неонатальной и постнатальной смертности в Коста-Рике

• Infant mortality had been reduced, and activities for HIV/AIDS prevention, immunization "plus", and fighting malaria were under way.

  Снизился уровень младенческой смертности, и в настоящее время осуществляются мероприятия по профилактике ВИЧ/СПИДа, обеспечению иммунизации «плюс» и борьбы с малярией.

• Infant mortality and child mortality have been declining in almost all parts of the world (table 10).

  Снижение младенческой и детской смертности наблюдалось почти во всех регионах мира (таблица 10).

• Infant Mortality per 1,000 live births according to the mother's skin color - Brazil

  Коэффициент младенческой смертности на 1000 живорождений в зависимости от цвета кожи матери

• The Road Map for the Reduction of Maternal, Neonatal and Infant Morbidity and Mortality

  Дорожная карта в целях снижения материнской, младенческой и детской заболеваемости и смертности

• Infant mortality rates, Asia, 1970 and 1990

  Коэффициенты младенческой смертности, Азия, 1970 и 1990 годы

Другие варианты перевода слова infant

• Детский
• Младенец
• Младенческая
• Ребенка
• Ребёнок
• Дитя
• Новорожденных
• Ребенком
• Младенческого
• Малолетний
• Смертности
• Молодых