Subject Dana Moyer and her infant son are believed to be inside. |
Предположительно, в доме разыскиваемая Дана Мойер и ее малолетний сын. |
His successor was the infant Guttorm, who himself died later the same year. |
Его преемником стал малолетний Гутторм, умерший в том же году. |
At the end of the war Michael, his wife and infant son were released; they returned to France, taking up residence in Paris. |
В конце Второй мировой войны Михаил, его жена и малолетний сын были освобождены, они вернулись во Францию, где обосновались на постоянное жительство в Париже. |
A minor (infant) below the age of 7 years is considered to have no legal capacity, while a minor aged between 7 and 18 years is considered to have limited legal capacity. |
Несовершеннолетнее лицо, не достигшее возраста 7 лет (малолетний), считается недееспособным, а несовершеннолетнее лицо в возрасте от 7 до 18 лет рассматривается как обладающее ограниченной дееспособностью. |
He leaves behind an infant son. |
У него остался малолетний сын. |
c) an infant son; or |
с) малолетний сын; или |
Nucky agrees to give his father's home to an associate, Damien Flemming, who has an infant child. |
Наки соглашается отдать дом его отца сообщнику, Дэмиену Флеммингу, у которого есть малолетний ребёнок. |
The infant Maharaja Duleep Singh of the Sikh Empire was allowed to retain his throne, but a British Resident, Sir Henry Lawrence, controlled the policy of the Durbar. |
Малолетний Махараджа Дулип Сингх остался правителем, однако политика Дурбара теперь контролировалась британским резидентом, сэром Генри Лоуренсом. |
At some point his mother seems to have poisoned all of Ariarathes' five brothers; but the infant king was saved by people loyal to the dynasty and had Nysa killed. |
Считается, что та отравила пятерых его братьев, но малолетний Ариарат был спасён лояльными династии людьми, убившими Нису. |
The infant or young person shall not be subject to punishment where he had been seduced by a person of full age. |
Младенец и малолетний ребенок не подвергаются наказанию, если они были совращены совершеннолетним лицом. |