| Improvement of knowledge of the forest resource, its extent, condition, changes etc. | совершенствование знаний по вопросам лесных ресурсов, их объема, состояния, изменения и т.д. |
| Improvement of channels of communication and information within the United Nations | Совершенствование каналов коммуникации и информации в рамках Организации Объединенных Наций |
| Improvement and enhancement of the intergovernmental system for evaluating the implementation of the drug control instruments, with the support of Member States. | совершенствование и укрепление, при поддержке государств-членов, межправительственной системы оценки хода осуществления документов, касающихся контроля над наркотическими средствами; |
| Improvement of labour relations and their impact on production; | совершенствование трудовых отношений и усиление их воздействия на производство; |
| (c) Improvement of cash management; | с) совершенствование управления денежной наличностью; |
| (c) Improvement of legal framework for cooperation, management and development of fishing in the Western African coastal States; | с) совершенствование правовых основ сотрудничества, а также регулирования и развития рыболовства в прибрежных государствах Западной Африки; |
| (c) Improvement of the measurement of paid and unpaid work in labour-force statistics. | с) совершенствование оценки оплачиваемого и неоплачиваемого труда в рамках статистики рабочей силы. |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | совершенствование портовых приемных сооружений и более эффективное удаление отходов; |
| Measures: - Improvement of logistics systems so as to shorten journeys, increase vehicle capacity utilization and reduce empty running; | Меры: - Совершенствование логистических систем, способствующих сокращению пробега и повышению использования грузоподъемности транспортных средств, снижению холостых пробегов; |
| Improvement and strengthening of basic health services, with special attention to mothers and children and Persons with Disabilities. | Совершенствование и повышение эффективности системы базового медицинского обслуживания с уделением особого внимания женщинам и детям и инвалидам |
| 9.3.1 Improvement of the management and performance of the workforce through: | 9.3.1 Совершенствование управления и повышение результатов работы персонала на основе: |
| Improvement of private credit rating methodology. | совершенствование методологии определения рейтинга частных кредитов». |
| Improvement of passenger transport by rail in Romania for 2001-2010; | совершенствование румынской системы пассажирских железнодорожных перевозок на период 20012010 годов; |
| Improvement of Legal requirements on PPPs at UNCITRAL, Vienna. | совершенствование правовых требований к ПГЧС в ЮНСИТРАЛ, Вена. |
| Improvement of indicators on science and technology graduates and enrollees | Совершенствование показателей, касающихся выпускников и студентов научно-технических факультетов. |
| Improvement of the quality, collection and processing of data | Повышение качества и совершенствование сбора и обработки данных. |
| Improvement of water supply for fire-fighting operations | Совершенствование систем подачи воды для тушения пожаров |
| Improvement of Vocational Training for Unemployed Women Household Heads | Совершенствование системы профессионально-технического обучения для безработных женщин - глав домашних хозяйств |
| Improvement in the treatment and environmentally sound disposal of those industrial wastes that cannot be recycled or reused; | совершенствование методов очистки и экологически безвредной ликвидации промышленных отходов, не подлежащих рециркуляции или повторному использованию; |
| Improvement and harmonisation of horizontal and vertical signing system (classical and dynamic) in tunnels and in their advance warning area. | 3.09 Совершенствование и согласование системы разметки и дорожных знаков (обычных и с переменной информацией) в туннелях и прилегающих к ним районах. |
| Improvement of infrastructure (roads, automation and communications and other); | Совершенствование инфраструктуры (путевое хозяйство, средства автоматизации и связи и т.д.). |
| (e) Improvement of public information facilities and infrastructure ($3,624,700). | ё) совершенствование объектов и инфраструктуры системы общественной информации (З 624700 долл. США). |
| Improvement of the request for proposal procedure | Совершенствование процедуры, связанной с просьбой представлять предложения |
| (b) Improvement of work on capabilities for climate prediction; | Ь) совершенствование работы, связанной с возможностями прогнозирования климата; |
| (a) Improvement of existing financial policies and control systems; | а) Совершенствование проводимой финансовой политики и существующих систем контроля; |