| And then I'll take his head myself. | Затем я лично отрублю ему голову. |
| I should've ripped his little head off right then and there. | Я должен был оторвать его маленькую голову тогда, прямо там. |
| You can also collect the real bounty on his head. | Ты можешь получить неплохую награду за его голову. |
| She'll do anything to protect a friend with a bounty on his head. | Она сделает что угодно, чтобы выгородить друга с наградой за его голову. |
| I mean, he put a bullet through his commanding officer's head and then declared himself in charge. | Он выпустил пулю в голову своему командиру и объявил себя главным. |
| If it means finding Ward and putting a bullet in his head... | Если это значит найти Уорда и пустить ему пулю в голову... |
| But then he ran at us screaming his head off. | И вот он, сломя голову, с диким криком помчался на нас. |
| Someone used him as an ashtray before putting a bullet through his head. | Кто-то использовал его как пепельницу перед тем, как пустить ему пулю в голову. |
| Merle put a bullet in his brain. | Мерл всадил ему пулю в голову. |
| If Henry only knew what we know today perhaps he would have cut of his own head. | Если бы Генри знал то, что мы знаем сегодня, возможно он отрубил бы свою собственную голову. |
| Now a brick fall on his head. | Сейчас кирпич ему на голову свалится. |
| He has chiseled his crazy ideas into your head. | Он вдолбил свои безумные идеи вам в голову. |
| Let's hope all this money dun't turn his head. | Будем надеяться, что все эти деньги не вскружат ему голову. |
| Do it, or I put one in his head. | Делайте, или я пущу одну пулю в его голову. |
| Anybody who knows him will not take his boat. | Тем, кто его знает, и в голову не придёт тронуть его лодку. |
| Fame and fortune went to his head. | Успех и везение вскружили ему голову. |
| South Amboy, New Jersey. 38-year-old walking his dog takes a bullet. | Южный Амбой Нью-Джерси, мужчина 38 лет выгуливал свою собаку, получил пулю в голову. |
| Look at the way you cut off his head. | Посмотри, как ты отрубил ей голову. |
| I should have brought back his head. | Надо было взять с собой его голову. |
| They even set a price on his head. | За его голову уже награду назначили. |
| They threw rocks at his head. | Они кидали камни ему в голову. |
| But we can't seem to find his head. | Но мы не смогли найти его голову. |
| So... you came up with the idea to film his confession. | Итак... вам в голову пришла идея заснять его признание. |
| I would cut his head clean off. | Я бы ему голову начисто отрезал. |
| He is much taller and his body much more well-built. | Да он на голову выше и шире в плечах раза в полтора. |