Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• And then I'll take his head myself.

  Затем я лично отрублю ему голову.

• I should've ripped his little head off right then and there.

  Я должен был оторвать его маленькую голову тогда, прямо там.

• You can also collect the real bounty on his head.

  Ты можешь получить неплохую награду за его голову.

• She'll do anything to protect a friend with a bounty on his head.

  Она сделает что угодно, чтобы выгородить друга с наградой за его голову.

• I mean, he put a bullet through his commanding officer's head and then declared himself in charge.

  Он выпустил пулю в голову своему командиру и объявил себя главным.

• If it means finding Ward and putting a bullet in his head...

  Если это значит найти Уорда и пустить ему пулю в голову...

• But then he ran at us screaming his head off.

  И вот он, сломя голову, с диким криком помчался на нас.

• Someone used him as an ashtray before putting a bullet through his head.

  Кто-то использовал его как пепельницу перед тем, как пустить ему пулю в голову.

• Merle put a bullet in his brain.

  Мерл всадил ему пулю в голову.

• If Henry only knew what we know today perhaps he would have cut of his own head.

  Если бы Генри знал то, что мы знаем сегодня, возможно он отрубил бы свою собственную голову.

• Now a brick fall on his head.

  Сейчас кирпич ему на голову свалится.

• He has chiseled his crazy ideas into your head.

  Он вдолбил свои безумные идеи вам в голову.

• Let's hope all this money dun't turn his head.

  Будем надеяться, что все эти деньги не вскружат ему голову.

• Do it, or I put one in his head.

  Делайте, или я пущу одну пулю в его голову.

• Anybody who knows him will not take his boat.

  Тем, кто его знает, и в голову не придёт тронуть его лодку.

• Fame and fortune went to his head.

  Успех и везение вскружили ему голову.

• South Amboy, New Jersey. 38-year-old walking his dog takes a bullet.

  Южный Амбой Нью-Джерси, мужчина 38 лет выгуливал свою собаку, получил пулю в голову.

• Look at the way you cut off his head.

  Посмотри, как ты отрубил ей голову.

• I should have brought back his head.

  Надо было взять с собой его голову.

• They even set a price on his head.

  За его голову уже награду назначили.

• They threw rocks at his head.

  Они кидали камни ему в голову.

• But we can't seem to find his head.

  Но мы не смогли найти его голову.

• So... you came up with the idea to film his confession.

  Итак... вам в голову пришла идея заснять его признание.

• I would cut his head clean off.

  Я бы ему голову начисто отрезал.

• He is much taller and his body much more well-built.

  Да он на голову выше и шире в плечах раза в полтора.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят