Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• Doing it right would be separating his head from his shoulders.

  Правильно будет отделить его голову от плеч.

• It fell on his head and cracked his skull.

  Она упала ему на голову и проломила череп.

• Went through his windshield, took his head clean off...

  Пролетела через лобовое стекло, снеся ему голову начисто.

• It's this turtle who pokes his head out of his shell every time Jay-Z says the b-word.

  Это черепаха, которая высовывает свою голову из панциря каждый раз когда Джей-Зи произносит Б.

• One of the tennis balls came off his walker and bounced right off his head.

  Один из этих теннисных мячиков слетел с его ходунков и прямо ему в голову.

• These were his last words; after them the executioner hurriedly cut off his head.

  Это были его последние слова: после них палач спешно отсёк ему голову.

• After some argument, the president throws his papers and books at his head.

  После непродолжительного спора разозленный председатель запускает ему в голову бумагами и книгами.

• This time the bullet struck his head just behind his eye.

  В тот же момент пуля попала ему в голову чуть ниже левого глаза.

• I may want to rip his head off every time he opens his mouth.

  Может я и хочу оторвать ему голову каждый раз, когда он начинает говорить.

• Before the turtle can draw in his head and his...

  Пока черепаха не спрятала голову и свои...

• They chopped off his head with his own sword.

  Они отрубили ему голову его собственным клинком.

• He had his blanket wrapped around him and his head down.

  Он был завернут в одеяло и ехал, опустив голову.

• All they have to do is... cut off his head and check his brain.

  Всё, что нужно сделать, это отрезать ему голову и проверить его мозги.

• We cut his head off and mutilated his body.

  Мы отрезали его голову и разрубили тело.

• For his finale, he made his own head disappear.

  В финале он заставил исчезнуть свою голову.

• We're about to steal his head and scoop out his brains.

  Мы украдём его голову и вытащим оттуда мозги.

• Looks as though he was trying to protect his head with his arms.

  Вероятно, он пытался защитить голову руками.

• Look... he kept his head down and his back turned.

  Смотрите... Он опускает голову и отворачивается.

• See, he keeps his head down, puts up a hand to his face.

  Видишь, он опустил голову и закрыл рукой лицо.

• If you can't cut off his head, take his heart.

  Если не можешь отрезать голову, вырви ему сердце.

• A horse fell on his head during his honeymoon.

  Лошадь упала ему на голову во время его медового месяца.

• Finally, they cut off his head, but he kept fighting without his head.

  В конце концов, они отрубили ему голову, но он продолжал сражаться и без головы.

• We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.

  Мы привязали его голову к ослу, который унес её в родную деревню.

• I thought she was going to pull his shirt over his head.

  Я думала она натянет его рубашку ему на голову.

• The only thing holding his head on to his body is skin and muscle.

  Единственное, что держит его голову на плечах - кожа и мышцы.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят