Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• You have to work out how he wants to feel, get inside his head.

  Нужно понять, что он хочет почувствовать, залезть в его голову.

• Tommy stuck his head behind it and started giving a whole newscast before the entire family.

  Томми засовывал сзади голову и разыгрывал новостной выпуск перед всем семейством.

• Someone put those visions in his head...

  Кто-то поместил эти видения в его голову...

• You put that idea in his head, then you follow him here.

  Ты поместил эту идею в его голову, чтобы он привел тебя сюда.

• Well, let's just have his head and be done with it.

  Что ж, просто справим его голову с плеч и покончим с этим.

• Van Kummantu is being paid a fortune for his head.

  Ван Кумманту заплатили целое состояние за его голову.

• I'm just trying to save his thick skull until JT can get here.

  Я просто пытаюсь спасти его глупую голову до тех пор пока Джей Ти не придет.

• I'll put his head in the noose myself.

  Я сам суну его голову в петлю.

• Abel hit the kid with a metal lunchbox and put a gash in his head.

  Авель ударил ребенка металлической коробкой и сильно поранил ему голову.

• To cleave a man's head from his shoulders in a single blow.

  Одним ударом снести голову с плеч.

• Once he gets something in his mind - I'm sorry.

  Если что-то придет ему в голову... Извини.

• Well, he slipped, cracked his head on the shower handle, hit the floor.

  Ну, он поскользнулся, разбил голову о ручку душа, ударился об пол.

• I mean, she nearly took off his head.

  Она ему чуть голову не снесла.

• He's resting his head on pancakes.

  Он положил голову на стопку блинов.

• Your husband wouldn't lose his head easily.

  Ваш муж не потерял бы голову так легко.

• You've been dumped on from a great height by a man who needs his head examined.

  Ты с большой высоты свалилась на человека, которому стоит проверить голову.

• And if he gets something in his head...

  Если он что-то вбил себе в голову...

• The bullet must have gone straight through his head and hit the mirror.

  Пуля, вероятно, пробила ему голову и попала в зеркало.

• So the militia commander sent soldiers... with orders to cut his head off... in front of the entire village.

  Тогда начальник милиции послал солдат... с приказом отрубить ему голову... на глазах у всей деревни.

• Bashed his head in with a hammer, and then she helped him cover it up.

  Размозжил ему голову молотком, а она помогла это скрыть.

• He shot my mom, then he blew his own head off.

  Он плохо воспринял и... застрелил мою маму, а затем прострелил себе голову.

• Said he want his whole head back.

  Говорит, что хочет свою голову обратно.

• Well, he chose his head instead of yours.

  Он выбрал свою голову, вместо твоей.

• I will make the boy's head... a match with his father's.

  Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца.

• We have put a bag over his head.

  Мы надели ему на голову мешок.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят