| So you grabbed the nearest trophy off the shelf, and you caved his head in. | Тогда ты схватил ближайший трофей с того шкафа, и проломил ему голову. |
| Looks like my Uncle Herman before they chopped his head off. | Похож на моего дядю Германа, до того, как ему голову снесли. |
| Then he moves to Portland and someone puts all these ideas into his head. | А потом он едет в Портленд, и кто-то забивает ему голову всякими идеями. |
| Could you just support his head? | Может, ты все же придержишь его голову? |
| And that last shot just ripped his head off. | И прозвучал последний выстрел, Что просто снес ему голову. |
| If he breaks the law, I want his head on a stick. | Если он преступит закон, я хочу его голову на копье. |
| In this case, the cat got his skull caved in. | В таком случае кот склоняет голову. |
| Spencer stuck his neck out, and she caught him. | Спесер высунул голову и она его достала. |
| I should just go over his head, go to Joe Fish himself. | Я просто должен переступить через его голову, и пойти прямо к Джо Фишу. |
| To indicate that his advance is welcome, tilt your head. | Чтобы показать, что вы не против, наклоните голову. |
| I know he got a bullet put in his head. | Я знаю, что он получил пулю в голову. |
| He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head. | Он жестокий человек, он солдат, который совершенно потерял голову. |
| He was shot, he had his head cut off. | Его застрелили, а голову - отпилили. |
| Stefan von Bergen: Well he turns by just putting his head on one or the other side. | Стефан фон Берген: Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону. |
| Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game. | Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
| That you killed Ronald, decapitated him and threw his head in the ball pit. | Что ты убила Рональда, отпилила голову и бросила её в кеглесборник. |
| It hit his head, and he fell down. | Камень попал в голову и он упал. |
| But if they don't chop off his head, he will be back. | Но, если не отрежешь ему голову - он вернётся. |
| She means cut off his head. | Она имеет в виду отрезать ему голову. |
| You bashed his brains in, Stokes. | Ты разбил ему голову, Стокс. |
| I brought his head to show you, but it went bad. | Я вез его голову, чтобы показать тебе, но она сгнила. |
| And then he was there, on the horizon, rearing his head. | А потом на горизонте появился он, задирая голову. |
| Because he gets huffy when people throw cell phones at his head for buying the wrong batteries. | Потому что Фил-практикант весь начинает психовать когда люди бросают ему в голову сотовые телефоны за то, что он купил неправильные батарейки. |
| I heard his head was crushed. | Я слышал, ему проломили голову. |
| All we have to do is get inside his mind and find out where. | Все что мы должны сделать, это попасть в голову Джадикая и выяснить где тело. |