Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• Stitched in the back of his head.

  Он был зашит ему в голову.

• The stepfather's solution is to lock a hockey mask on his face.

  Решением отчима было надеть мальчишке хоккейную маску на голову.

• He wouldn't be the first man to lose his head over a baby-sitter.

  Ну, он не первый мужчина потерявший голову из-за няньки.

• Some guy on his honeymoon took a shot in the head.

  Один парень получил пулю в голову на свой медовый месяц.

• Well, you almost blew his bloody head off.

  Ну, ты почти отстрелил ему голову.

• Hadley busted his head up pretty good.

  Хэдли ему голову попортил, мама не горюй.

• He swore it right up to the moment Ned Stark chopped his head off.

  Он клялся в этом ровно до того момента, пока Нэд Старк не отрубил ему голову.

• I cut his head off, so no.

  Я отсек ему голову, так что нет.

• You protest again, even more vigorously - by which I mean you chop off his head.

  Вы снова протестовали, чуть более энергично- я имею в виду вы отрубили ему голову.

• I smashed his head against a wall.

  Я разбил его голову об стену.

• One who has finished his battle somewhere on this planet...

  Того, кто сложил свою голову где-то на этой планете...

• You and sully were ready to blow his head off.

  Вы с Салли были готовы снести ему голову.

• You can't chop his head off like a chicken's.

  Ты не можешь отрубить его голову словно цыплячью.

• I didn't realize he would send his best.

  Но мне не пришло в голову, что он пришлет самого лучшего.

• I don't know why they kicked his head in.

  Я не знаю зачем они зауснули его голову в воду.

• He - he turns his head like he sees something or someone.

  Он повернул голову, словно увидел что-то или кого-то.

• With her husband who's got a plate in his head.

  Вместе с мужем, которому вставили в голову пластину.

• I look like Donald Trump before they Velcroed that dead cat to his head.

  Я выгляжу как Дональд Трамп до того, как ему прикрепили на голову эту дохлую кошку.

• If he was, I'd only be traveling his head.

  Будь это он, я везла бы одну лишь его голову.

• The detective inspector was taken to hospital when a woman poured ink over his head while testifying.

  Инспектор был доставлен в больницу, когда женщина облила его голову чернилами во время дачи показаний.

• The prince took out a revolver from his robe and shot the King twice in the head.

  Принц выхватил револьвер из-под своей накидки и дважды выстрелил королю в голову.

• I refer to their connection with Idries Shah and his capacity for turning everything upside down.

  Я имею ввиду их связь с Идрисом Шахом и его способность ставить все с ног на голову.

• Putting a cold flannel on his head.

  Кладу ему на голову холодное полотенце.

• Some guy on his honeymoon took a shot in the head.

  Один парень во время медового месяца получил пулю в голову.

• I like the way she rests her head on his shoulder.

  Мне нравится, как она наклонила голову у него на плече.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят