| Your son may possibly turn his head in response to acoustic and optical stimuli. | Ваш сын способен повернуть голову в ответ на акустические и оптические стимулы. |
| I'll enjoy delivering his head to my father. | Мне будет приятно передать его голову моему отцу. |
| Javier used to be such a nice boss, but then la princesa filled his head with lies. | Хавьер всегда был таки хорошим боссом, но потом Принцесса набила его голову враньем. |
| And then I cracked a bottle over his head. | А я разбил бутылку об его голову. |
| I'm planting a flag right on his head. | Я установлю флаг прямо ему на голову. |
| I was honored to cut off his head. | Мне выпала честь отрубить ему голову. |
| Half now and... the rest when I hand you his head. | Половина сейчас... остальное, когда я передам Вам его голову. |
| I held the head in my hands, but it wasn't his. | Я держал в руках голову, но не его. |
| I was aiming for his head. | Вообще-то, я целилась в его голову. |
| Okay, get your purse under his head. | Положите свою сумочку ему под голову. |
| George, see if you can hold his head down. | Джорж, попробуй опустить его голову. |
| This guy says you took a permanent marker to his head. | Этот человек говорит, что вы расписали маркером его голову. |
| I'd have cut his bloody head off. | Я бы точно отрубил ему голову. |
| Susan trapped him, filled his head with lies. | Сьюзан его заманила в ловушку, забила ему голову враньем. |
| I hold his head, you truss him... | Я подержу его голову, Вы скрутите его... |
| He had taken mescaline, and he went around doing this about his head. | Он принял мескалин и начал вот так хвататься за голову. |
| Your first shot puts him down, then you put one in his brain. | Первым выстрелом укладываешь его на землю, потом контрольный в голову. |
| Next time aim for his head. | В следующий раз целься в голову. |
| It's a good bet that's how he lost his head. | Спорю, что именно так он потерял голову. |
| The guy he went over to Afghanistan with got his head cut off. | Парню, с которым он приехал в Афганистан, отрезали голову. |
| The painting entitled Silent Sorrow, features Caesar resting his head on the King's favourite chair. | Картина, названная «Тихая печаль», изображает Цезаря положившим голову на любимое кресло короля. |
| Then you'd throw that over his head. | Ты набрасываешь ему на голову мешок. |
| Jack Crawford may lay his weary head to rest knowing he didn't break you and our conversation can proceed unobstructed by paperwork. | Джек Кроуфорд может приклонить утомленную голову, чтобы отдохнуть зная, что он не нарушал вы и наш разговор может продолжаться компромисса с документами. |
| Gavin thinks of himself as cowardly, with his head in the sand. | Гэвин думает о себе как о трусе, прячущем голову в песок. |
| You want to help her, you got to get inside his. | Хотите ей помочь, тогда проберитесь в голову к нему. |