Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• But he has it fixed in his mind there is danger lurking.

  Но он вбил себе в голову, что там враги в засаде.

• Just not to fall on his head.

  Только чтобы на голову не упал.

• Well, I hope he hasn't cut his head.

  Надеюсь, он не расшиб голову.

• So, he wants to go on a run to clear his mind.

  Поэтому он хочет пробежаться, чтобы освежить голову.

• Let's shoot him in the head and throw his body in the streets.

  Выстрелим в голову и бросим тело на улице.

• But you go after the king, you got to cut off his head.

  Но если ты хочешь убить короля, надо снести ему голову.

• I will spin his head right round, then.

  Тогда я буду крутить ему голову.

• You put something in his head.

  Ты что-то вбила ему в голову, О'Коннел. Что?

• He puts his head outs of the window to see what is happening.

  Он высунул голову из окна, чтобы посмотреть, что там происходит.

• They've put a bag on his head.

  Они надели мешок ему на голову.

• Too smart for his own good.

  Слишком умничал, на свою голову.

• Carrington wants his head on a platter.

  Керрингтон хочет его голову на тарелке.

• So he caught up with the schakal and of course, cut off his head.

  Итак, он столкнулся с шакалом и, конечно же, ... отрезал ему голову.

• You thanked him by biting off his head.

  Ты отблагодарил его, откусив ему голову.

• I wish I could have seen his face before you cut it off.

  Хотела бы я увидеть его лицо, прежде чем ты снесла ему голову.

• He didn't cut off his own head.

  Он не мог сам себе отрезать голову.

• I told you to wash his hair, not sweep the floor.

  Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать.

• Let's just chop his head off and...

  Давай просто отрежем его голову и...

• You caught Toby stealing cash from your boss and you smashed his head into the desk.

  Ты поймал Тоби на воровстве денег у твоего Босса, и ты снес ему разбил ему голову столом.

• Nobody thinks to look right under his own nose.

  Им и в голову не придёт искать у соседей.

• Every so often, Fred gets it into his head to tell everybody the truth.

  Время от времени Фреду приходит в голову всем говорить правду.

• And my dad got it into his head that I was destined to be a famous pianist.

  А мой отец вбил себе в голову что мне было суждено стать великим пианистом.

• So if Mr. Bailey turned his head during the gunshot sequence...

  Значит, если мистер Бейли повернул голову в то время, когда грянул выстрел...

• Perhaps I should take preventative measures and separate him from his head.

  Возможно, мне стоит принять меры предосторожности и отделить его голову от тела.

• An old rival of yours has reared his head...

  Твой старый соперник снова задирает голову.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят