| Just don't be filling his head with any of that English claptrap. | Не вбивайте ему в голову английскую чепуху. |
| My dear brother wants my head on a platter and his wearing the Papal crown. | Мой дорогой брат хочет получить мою голову на блюде и Папскую корону. |
| Bad son gets his head chopped off, our guy is in. | Плохому сыночку отрубят голову, а наш парень получит власть. |
| I want his head on a stick. | Я хочу его голову на блюдце. |
| Don't you dare fill his head with rubbish about me. | Не смей забивать его голову гадостями обо мне. |
| A man from this battalion lost his mind over a woman. | Солдат из этого батальона потерял голову из-за женщины. |
| Once my father's made his mind up... | Если моему отцу что-нибудь взбрело в голову... |
| Who tried to cut and run and lost his head. | Кто пытался резать и бежать и потерял голову. |
| Mike, hold his head back right now. | Давай, Майк, держи сзади голову. |
| You said his head was smashed in. | Ты сказал, что ему голову снесли. |
| Peter smashed one over his head. | Питер разбил один за его голову. |
| That Darren boy put all kinds of ideas in his head. | Этот парнишка Дэррен всякими идеями ему голову забивал. |
| And all because Daniel Parish has his mind set on defeating an enemy. | И всё потому, что Дэниел Париш забрал в голову победить врага. |
| I told him to keep his head back. | Я сказал ему, чтобы держать его голову назад. |
| She doesn't quite chop his head off. | Она не просто снесла ему голову. |
| But they'll probably chop his head off. | Но, скорее всего, ему отрубят голову. |
| Put a handle on his head, he could've been one of the bags. | Поместить ручку на его голову, возможно была его идея. |
| Just before his coronation, he sent each one a dog's head. | Перед коронацией он отправил каждому собачью голову. |
| And he only did it because you messed with his head. | И он сделал это, потому что вы задурили ему голову. |
| That way, you can watch while I cut off his head. | Так ты увидишь, как я оторву ему голову. |
| I didn't mean to crack his head. | Я не хотела пробить ему голову. |
| That, and his head on a platter. | Это и его голову на блюде. |
| He hit his head in the engine. | Он ему голову разнёс в машинном. |
| I'll bring you his head for a wedding present. | Я принесу тебе его голову в качестве свадебного подарка. |
| You could hold his head in the toilet, he'd still give you half of Europe. | Ты мог бы держать его голову над унитазом, он бы всё равно отдал тебе половину Европы. |