Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• He fell back and he... cracked his head on the gutter.

  Он упал навзничь и... разбил голову о трубу.

• He put a bullet in his own brother's head.

  Он выпустил пулю в голову собственного брата.

• I can't ask my guy to stick his neck out.

  Я не могу попросить своего парня сунуть голову в петлю.

• I'll put it on his head.

  Я надену её ему на голову.

• He wanted to get inside his head.

  Он хотел проникнуть ему в голову.

• He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off.

  Он догнал парня, но тот разбил бутылку о его голову и убежал.

• And this is him after she gets into his head.

  А это, он после того, как она забралась ему в голову.

• He's always rubbing his head a lot and moaning.

  Он всегда потирает голову и стонет.

• When the guy crowded the plate, I'd throw at his head.

  Когда чувак закрывал зону удара, меня рвало ему на голову.

• He was trying to get inside of his head, find out what he knows about the one-eyed Skitter.

  Он пытался залезть в его голову, выяснить, что он знает про одноглазого Скиттера.

• I had cause to break his head.

  У меня была причина разбить ему голову.

• And then I'll hack off his head.

  А потом я отрублю ему голову.

• "and then I cut off his head" part.

  "и затем я отрезал ему голову".

• Smacked his head against a wall.

  Разбил его голову ударом о стену.

• "It is possible to follow the demon"Into a person's mind and prevent his chaos.

  Можно последовать за демонов в голову человека и предотвратить хаос.

• He got knocked down some stairs last night and landed on his head.

  Прошлой ночью он упал с лестницы и приземлился прямо на голову.

• Something Thomas got into his head.

  Томас что-то вбил себе в голову.

• Finn has been acting like he's losing his mind.

  Финн повел себя так, будто потерял голову.

• You know... turn his head inside out or something.

  Ну, знаете... отвернуть ему голову или еще чего-нибудь.

• If I were a poltergeist, I'd throw something at his head.

  Была бы я полтергейстом, я бы швырнула что-нибудь в его голову.

• You are to deliver your Chosen One to me or bring me his head within the hour.

  Вы должны привести вашего Избранного ко мне или принести мне его голову в течение часа.

• I'm to kill Blackbeard and return his head to the governor of Jamaica.

  Убить Чёрную Бороду и доставить его голову губернатору Ямайки.

• Keep the water on his head and shoulders, please.

  Поливайте ему голову и плечи, пожалуйста.

• Dan, hold his head steady!

  Дэн, держи его голову! Держу.

• And he just turn his head around... and he was looking straight at me.

  Он повернул голову и посмотрел прямо на меня.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят