Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• He has a price on his head, remember.

  За его голову назначена награда, помните это.

• You know how willing Michael is to let the wrong voices get in his head.

  Ты знаешь, как охотно Майкл позволяет неправильным мыслям влезть в его голову.

• When you talk to someone, raise your head and look into his eyes.

  Когда говоришь с кем-либо, то подними голову и смотри в глаза.

• Sometimes I feel like Hollywood's gone to his head.

  Иногда я чувствую, как Голливуд вскружил ему голову.

• I tried to... hold his head up.

  Я попыталась... поднять его голову.

• You know, occupy his mind, pretend like nothing's wrong.

  Занять чем-нибудь его голову, притвориться, что всё в порядке.

• Just make sure you support his head.

  Просто будь уверена, что поддерживаешь его голову.

• You made a gift of his own son's head.

  Ты преподнёс ему голову его сына.

• He lopped of his head and every Hallowe'en, it rolls down the castle steps.

  Он отрубил ему голову, и теперь каждый Хэллоуин она скатывается по ступеням замка.

• Put his hands and head on display in the forum.

  Выставили его правую руку и голову на ораторской трибуне форума.

• Three years ago, he put a bullet in his uncle to take over the family.

  Три года назад, он всадил пулю в голову своего дяди, чтобы возглавить семью.

• You were playing soccer and Maxi shot the globe on his father's head.

  Вы играли в футбол и Макси надел глобус на голову своего отца.

• I don't think it enters his head.

  Едва ли ему могло прийти такое в голову.

• Don't worry, I will take his head off.

  Не бойся, я ему голову оторву.

• Thank him for his service and command him to send Robb Stark's head.

  Поблагодарите его за помощь, и прикажите прислать голову Робба Старка.

• Which is a smart move considering the missing pilot's got a bullet in his brain.

  Это разумный шаг, учитывая, что пропавший пилот получил пулю в голову.

• He tilted his head, listening again.

  Он склонил голову, вновь прислушиваясь.

• And Spratt needs something to occupy his mind.

  А Спрэтту нужно чем-то занять голову.

• Drunk, hit his head, something simple.

  Напился, проломил голову - что-нибудь попроще.

• He fell down the observatory stairs yesterday and smashed his head.

  Вчера вечером, он упал с лестницы в Обсерватории и разбил голову.

• He shot his patient in the head.

  Он пациенту пулю в голову пустил.

• Says here to chop off his head with an iron axe.

  Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.

• I want to rip his head off.

  Если узнает оторвет голову мне и тебе.

• A friend put his soup on my head.

  Мой приятель вылил свой суп мне на голову.

• Eternal life for the Margrave and his court, in exchange for Kahlan's head.

  Вечная жизнь для Маргрейва и его слуг, в обмен на голову Кэлен.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят