Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• And there was another one folded under his head.

  А другое одеяло было подложено ему под голову.

• All right. let's get his head.

  Давайте повернем его голову. Аккуратно.

• 'Cause someone buried Brian underground and cut off his head.

  Потому что кто-то закопал Брайана и отрубил ему голову.

• Well, his head needs to be wrapped if we're going to move him.

  Его голову нужно обернуть, если мы собираемся передвигать его.

• No one has the least idea of his resemblance to our lord.

  Никому и в голову не могло прийти сравнивать его с нашим господином.

• There we go, just pop his head back on.

  Вот так, просто вернем голову на место.

• He's gotten in his head that someone here at the company is responsible.

  Ему втемяшилось в голову, будто виновен кто-то из нашей компании.

• It's his scam since he became a geologist.

  Он так морочит голову с тех пор как стал геологом.

• I dropped Carl on his head when he was a baby.

  Я уронил Карла прямо на голову когда он был маленьким.

• Then he fell asleep with his head against the door.

  Потом он уснул прислонив голову к двери машины.

• That most important thing: they cut off his head.

  Самое главное, что ему отсекли голову.

• We sack his head so nobody knows who he is.

  Наденем мешок на голову, так что никто не знал, кто он.

• He left prison with a price on his head.

  Он вышел из тюрьмы с ценой за его голову.

• And they've cut his head off on the right...

  И там справа они отрубили ему голову...

• Had the entire repository of an ancient alien database effectively downloaded into his head.

  Имел весь архив из древней инопланетной базы данных, эффективно загруженный в его голову.

• And on our wedding night, I ate his head.

  А в первую брачную ночь я съела его голову.

• Or maybe it's because you and Cal are putting ideas in his head.

  А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову.

• Let's aim it at his head.

  Давай будем целиться в его голову.

• Well, you see, Len here smashed a boulder over his head.

  Ну, Лен разбил ему голову камнем.

• I think the fame's turned his head.

  Думаю, слава вскружила ему голову.

• You're bagging him and holding his head.

  Вы его качаете и держите его голову.

• The only compassion I showed was by not blowing his head off.

  Единственное сострадание с моей стороны - это что я не отстрелил его голову.

• You know what your stepdad's like once he makes up his mind up about something.

  Знаешь же своего отчима, когда ему что-то взбредет в голову...

• But my cat, he bite his head off.

  Но мой кот откусил ей голову.

• He said he just closed his eyes, and wrote down whatever came to mind.

  Он просто закрыл глаза, и записал всё, что пришло в голову.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят