| Katrina warned us that if he got his skull, the other three Horsemen of the Apocalypse would rise. | Катрина предупредила нас, что если он найдет свою голову, восстанут три других Всадника Апокалипсиса. |
| I'd drop something on his head from the bathroom window. | Я что-нибудь сброшу ему на голову из окна ванной. |
| And today, I will squeeze his head with a rope loop and a stick. | А сегодня я буду ему сдавливать голову при помощи веревочной петли и палки. |
| Yesterday's winnings must have gone to his head. | Наверное, выигрыш вскружил ему голову. |
| And he's willing to pull the temple down on his own head. | И он готов обрушить храм на свою собственную голову. |
| Yes, but I can't put the image in his head. | Да, но я не могу подкладывать изображения ему в голову. |
| She held his head herself while he was bandaged. | Она даже поддерживала его голову, когда ему делали перевязку. |
| His helmet protected his head during the crash. | Его шлем защищал его голову во время падения. |
| His social position was highlighted by a diadem encircling his head, surmounted by a pointed felt headgear with gold pendants. | Его социальная позиция была отмечена диадемой, окружающей его голову, увенчанную остроконечным головным убором с золотыми подвесками. |
| His illness has affected his brain. | Болезнь повредила ему голову, сестра. |
| Someone put a bullet in his head. | Кто-то же выстрелил ему в голову. |
| When he has something in his head... | Если он что-то вобьет себе в голову... |
| And in falling down, he hit his head. | И падая, он ушиб голову. |
| Get over there by his head and keep talking to him. | Займите его голову чем-нибудь, говорите с ним. |
| So if I say rip his head off... | Так, если я говорю, срывают его голову... |
| I saw her in his arms and lost my head. | Увидел ее в его руках и потерял голову. |
| And hang his head on a pike for all to see. | И выставлю его голову на копье, чтобы все видели. |
| I break a dining room table over his head. | Я разламываю стол об его голову. |
| Someone stops him from getting his head blown off. | Кто-то останавливает его от того что разнесло бы его голову. |
| I am going to fly his head. | Я собираюсь оторвать его долбаную голову. |
| An ammo box dropped on his head. | Ему на голову свалился ящик с боеприпасами. |
| He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head. | Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову. |
| Last week, Tony Gutierrez got his head caught in the bike rack. | На прошлой неделе Гутиерез засунул голову в раму велосипеда. |
| Right, and tilt his head back so I can get a straight shot. | Верно, отклони его голову назад, чтобы я мог ввести прямо. |
| They will be glad to see his head on a spike. | Они будут рады увидеть его голову на пике. |