Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• Katrina warned us that if he got his skull, the other three Horsemen of the Apocalypse would rise.

  Катрина предупредила нас, что если он найдет свою голову, восстанут три других Всадника Апокалипсиса.

• I'd drop something on his head from the bathroom window.

  Я что-нибудь сброшу ему на голову из окна ванной.

• And today, I will squeeze his head with a rope loop and a stick.

  А сегодня я буду ему сдавливать голову при помощи веревочной петли и палки.

• Yesterday's winnings must have gone to his head.

  Наверное, выигрыш вскружил ему голову.

• And he's willing to pull the temple down on his own head.

  И он готов обрушить храм на свою собственную голову.

• Yes, but I can't put the image in his head.

  Да, но я не могу подкладывать изображения ему в голову.

• She held his head herself while he was bandaged.

  Она даже поддерживала его голову, когда ему делали перевязку.

• His helmet protected his head during the crash.

  Его шлем защищал его голову во время падения.

• His social position was highlighted by a diadem encircling his head, surmounted by a pointed felt headgear with gold pendants.

  Его социальная позиция была отмечена диадемой, окружающей его голову, увенчанную остроконечным головным убором с золотыми подвесками.

• His illness has affected his brain.

  Болезнь повредила ему голову, сестра.

• Someone put a bullet in his head.

  Кто-то же выстрелил ему в голову.

• When he has something in his head...

  Если он что-то вобьет себе в голову...

• And in falling down, he hit his head.

  И падая, он ушиб голову.

• Get over there by his head and keep talking to him.

  Займите его голову чем-нибудь, говорите с ним.

• So if I say rip his head off...

  Так, если я говорю, срывают его голову...

• I saw her in his arms and lost my head.

  Увидел ее в его руках и потерял голову.

• And hang his head on a pike for all to see.

  И выставлю его голову на копье, чтобы все видели.

• I break a dining room table over his head.

  Я разламываю стол об его голову.

• Someone stops him from getting his head blown off.

  Кто-то останавливает его от того что разнесло бы его голову.

• I am going to fly his head.

  Я собираюсь оторвать его долбаную голову.

• An ammo box dropped on his head.

  Ему на голову свалился ящик с боеприпасами.

• He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

  Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову.

• Last week, Tony Gutierrez got his head caught in the bike rack.

  На прошлой неделе Гутиерез засунул голову в раму велосипеда.

• Right, and tilt his head back so I can get a straight shot.

  Верно, отклони его голову назад, чтобы я мог ввести прямо.

• They will be glad to see his head on a spike.

  Они будут рады увидеть его голову на пике.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят