Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• Get me his head, and I can tell you what this is all about.

  Дай мне его голову, и я скажу тебе, в чем здесь дело.

• Are you saying, you lost his head?

  Говорите, вы потеряли его голову?

• Well, then why did you steal his head?

  Но тогда почему вы украли его голову?

• Kill him or I will cut his head off.

  Убей его, или я отрежу ему голову!

• Go cut off his head with your scythe!

  Иди отрежь ему голову своей косой!

• They say he slipped... tripped over the kiddie's building blocks and cracked his head on a table, or a step or something.

  Говорят он подскользнулся... споткнулся о детскую игрушку-конструктор и разбил голову об стол, или ступеньку или еще обо что.

• But just as he's about to lower his head and cry, we hear the sounds of a helicopter up above.

  Но как только он собирается склонить голову и заплакать, мы слышим звук приближающегося вертолета.

• And essentially what's happening is, with the movement of his head, we are matching different portraits around the world from museums.

  Вот что происходит: когда он поворачивает голову, компьютер находит совпадения из коллекции портретов со всего света.

• He wants the gang boss to shave his head!

  Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!

• Move and I blow his head off!

  Одно движения и я размозжу ему голову!

• Now, I need you to come round here, and fire both barrels of that shotgun into his head.

  Так, нужно, чтобы ты подошел сюда, и выстрелил из обоих стволов в его голову.

• We'll bring you his head if you want.

  Можем принести его голову, если хотите

• Why else would he stay until a price was put on his head?

  Зачем ещё ему было оставаться, пока за его голову была назначена награда?

• Well, James, you did shoot the head of the English department's dog... and steal his most prized piece of memorabilia.

  Ну, Джеймс, ты прострелил голову псу заведующего кафедрой Английской литературы... и украл его наиболее ценный экспонат.

• I bet herder and his men are already on their way to your house.

  Голову даю на отсечение, что вербовщик и его люди уже на пути к твоему дому.

• You say his head was practically ripped off?

  Говорите, у него почти оторвали голову?

• And for over a year he has known that a price has been put on his head.

  И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.

• I would've blown off his head with my..

  Я бы оторвал ему голову с моим 38-ым.

• One of my colleagues had his life completely upended as a result of the Chinese Cultural Revolution in 1966.

  Жизнь одного из моих коллег перевернулась с ног на голову из-за Китайской культурной революции в 1966 году.

• While attempting to show his men the best method of aiming their rifles, he was shot in the head and killed by a sniper.

  Желая показать своим людям лучший метод прицеливания, офицер был убит выстрелом в голову.

• They scan his head? - No, why would they scan...

  Они проверили его голову? - Нет, зачем им...

• And it will wake up one day and hit it, hapless, by hands on the floor, grabbed a his head...

  И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову...

• Ser Ilyn, bring me his head!

  Сир Илин, принесите мне его голову!

• I bet you'd love to rip his head right off...

  Держу пари, ты бы хотел оторвать его голову прямо сейчас

• He has a big strip of hair on his back, and everyone starts laughing at him.

  Ему на голову падает аквариум с рыбками и все гости начинают смеяться.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят