Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• And comes home, blows his head off.

  Идет домой и сносит себе голову.

• He has turned his whole life upside down for me.

  Он ради меня всю свою жизнь с ног на голову перевернул.

• Should a piano fall on his head, worse things fall on yours.

  Если пианино упадет на его голову - на твою упадут худшие вещи.

• Deliver the battlestar Galactica, or deliver his head.

  Доставить авианосец "Галактика"... или его голову.

• As his name implies, he wears an iron helmet.

  Следовательно, он прячет голову, надевая железный шлем.

• When he falls on his head, and can recite the last sentence.

  Когда такой упадет на голову и поминай как звали...

• I think the power went to his head.

  По-моему, власть вскружила ему голову.

• The ripper put his head on your wife's pillow.

  Потрошитель клал голову на подушку твоей жены.

• He laid his head on the desk and...

  Он положил голову на парту, и...

• If he feel on his head, he's finished.

  Если упадёт на голову - всё.

• Because she saw porter scratching his head at school

  Она видела, как Портер чесал голову в школе.

• He just popped his head in here and spoke two sentences.

  Он сунул голову в дверь и сказал две фразы.

• Your father won't be able to raise his head with the disgrace.

  Отцу от стыда голову поднять было стыдно.

• They should just cut his head off.

  Они должны просто отрезать ему голову.

• He was alive when his head was chopped off.

  Он был жив, когда ему отрубили голову.

• Someone took radical action with a bullet through his head.

  Некто осуществил радикальную акцию пулей сквозь его голову.

• First thing we have to do is get inside his head.

  Сначала нам необходимо заглянуть ему в голову.

• Head down, worked hard, all his life.

  Всю свою жизнь - опустив голову, вкладывая все силы в работу.

• Ned Stark wants to run away and bury his head in the snow.

  Нед Старк хочет сбежать и похоронить свою голову в снегу.

• No. Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off.

  Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.

• I put myself in his head.

  Я помещаю себя в его голову.

• If he was standing there... then the bullet would've gone right through his head.

  Если он стоял там... тогда пуля должна была пройти прямо через его голову.

• Bobby had shoved his girlfriend's head through a fish tank.

  Бобби засунул голову своей подруги в аквариум.

• "What?" You're just trying to confuse his head.

  "Что"? Ты просто так морочишь ему голову.

• You know, I think that Buzz aisle went to his head.

  Ты знаешь, мне кажется, что секция Баззов повредила ему голову.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят