Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• I can get inside his head.

  Я могу проникнуть в его голову.

• [girl] Wait, put them on his head.

  Погоди, положи их ему на голову.

• She went nuts and busted his head open with a crowbar.

  Съехала с катушек и проломила ему голову ломом.

• So try... putting your hand on his head.

  Так, положи руку ему на голову.

• Hold his head and we can get started.

  Держите его голову, и мы начнем.

• Bruce got it into his head to call Bixby a cheat.

  Брюс в бил себе в голову, что Биксби жульничал.

• I should have brought back his head.

  Я должен был привезти его голову.

• I am to deliver his head to the Imperial Majesty.

  Я должна доставить его голову его императорскому величеству.

• Leave his face and head intact.

  Оставьте его лицо и голову нетронутой.

• And I thank you for willingly giving us his head.

  И благодарю вас, что добровольно отдали нам его голову.

• I practise it and Eddie ends up burying his head under the pillow.

  Я пробовал, и в итоге Эдди каждый раз прятал голову под подушку.

• Stretching out his head, tongue out, and grabbing flies.

  Вытягивает голову, высовывает язык и хватает мух.

• But I made him stand on the stool, put his head through the noose.

  Но я заставил его встать на табурет, просунуть голову в петлю.

• Thrown into a wall so hard, he's got pieces of plaster lodged in his skull.

  Его с такой силой швырнули об стену, что в голову воткнулись куски штукатурки.

• We'll sneak back in and put a bullet in his head.

  Мы проберемся обратно и пустим пулю ему в голову.

• We had an argument and he went for a drive to clear his head.

  Мы поругались, и он уехал проветрить голову.

• But Thor Gundersen twisted his son all up.

  Но Тор Гундерсен задурил голову его сыну.

• Probably because he's got £1,000 on his head.

  Может, потому, что за его голову положили 1.000 фунтов.

• I looked into his mind and I saw the whole thing.

  Я газлянула ему в голову и видела все это.

• He caught his head in a mechanical... rice picker.

  Он засунул голову в механический рисосборщик.

• Turned his head into a mailbox.

  Превратив его голову в почтовый ящик.

• Starting putting all these ideas in his head.

  Начинаете вбивать все эти идеи в его голову.

• Shot in the head and leg by two unidentified gunmen as he was entering his car.

  Убит выстрелами в голову и ногу, произведенными двумя неизвестными вооруженными преступниками, когда он садился в машину.

• That's how far you've burrowed into his head.

  Вот как глубоко ты влез ему в голову.

• It never occurred to him it was his friend.

  Ему и в голову не могло прийти, что это был его друг.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят