Примеры в контексте "His - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Голову

• You used to bust his head open with a stick.

  Ты пытался проломить ему голову палкой.

• He's had a lot on his mind lately, that's all.

  Просто в последнее время ему на голову много чего свалилось.

• Somebody got inside his head and moved all the furniture around.

  Кто-то залез в его голову и... и передвинул там всю мебель.

• You know, throw a sack over his head, drag him outside.

  Знаете, накинуть мешок на его голову, вытянуть его отсюда.

• After that, he just put his head down and...

  После этого, он просто опустил голову и...

• It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right side of his head.

  Маловероятно, что левша мог выстрелить себе в голову справа.

• I yelled to the Paramedic a couple of times but he could not raise his head up.

  Я крикнул фельдшер пару раз но он не мог поднять голову вверх.

• Have them cut and painted and put some flowers on his head.

  Постричь их и накрасить, и украсить голову цветами.

• When I briefed him, he kind of tilted his head...

  Когда я проинформировал его, он вроде наклонил голову.

• So your son decided to entertain some of his friends yesterday by shoving a freshman's head into a locker.

  Значит ваш сын вчера решил развлечь своих друзей, засунув голову первокурсника в холодильник.

• Don't go overboard, he won't get his head through the door.

  Не переусердствуй, он не сунет свою голову в что-то плохое.

• Knock his head off if you have to.

  Снеси ему голову, если придётся.

• Has white hair, holds his head up proudly, very handsome.

  Такой весь седой, голову держит гордо, красавец.

• Crane, I can see his head.

  Крейн, я вижу его голову.

• It will be a pleasure to slice off his head gently.

  Я с удовольствием отрежу ему голову.

• Wax Stan has lost his head, and it's up to us to find it.

  Восковой Стэн потерял свою голову, и именно нам предстоит найти её.

• Maybe it's because Mom ate his head before I was born.

  Мама откусила ему голову еще до того, как я родился.

• Moore leads with a left to the head, not much steam behind his punches...

  Мур проводит левый в голову, но не попадает в цель...

• I should have busted his head with this chair.

  Надо было пробить ему голову этим стулом.

• Now is the time for the world to bow down before his might.

  Пришло время, когда мир склонит голову перед его могуществом.

• Repeatedly smashed his head against a stove.

  Фактически размазал его голову об плиту.

• A dead man and his head split open.

  Только мертвеца и его разрубленную голову.

• You're filling his head wi' all these big ideas.

  Ты забиваешь ему голову всякими грандиозными идеями.

• I mean, she nearly took off his head.

  Я имею в виду, она почти снесла его голову.

• And then I want to rip his head off right in front of her.

  И я хочу оторвать ему голову, стоя напротив нее.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят