You're quite the hero, son. |
Ты герой, сын. |
Every story needs a hero. |
В каждом романе есть герой. |
It's about time we had a hero around here. |
Наконец-то у нас появился герой. |
You really are a hero. |
Ты и правда герой. |
Your wife was a hero. |
Ваша жена - герой. |
Joni, you're my hero. |
Джони, ты мой герой. |
Your son's a hero. |
Ваш сын - герой. |
You're a hero, Mozz. |
Ты герой, Моз. |
Tom is a genuine American hero. |
Том - настоящий американский герой. |
a brave hero at last! |
Ах, храбрый герой, наконец-то! |
No, I'm not a hero. |
Нет, я не герой. |
He died like a hero. |
Погиб, как герой. |
I'm not the hero type. |
Я уж точно не герой. |
That's a hero in my book. |
Этот герой по мне. |
And not just any war hero... |
И не просто герой войны... |
Lev! - Now I'm really a Russian hero! |
Теперь я настоящий русский герой! |
Sure, he's a war hero. |
Да. Он герой войны. |
She's kind of my hero. |
Она для меня как герой. |
You really are my hero. |
Ты таки мой герой. |
My brother isn't a hero. |
Мой брат - не герой. |
Okay, who's your hero? |
Хорошо. Кто твой герой? |
You're a true hero. |
Вы настоящий герой для нас. |
I, too, the hero! |
Тоже мне, герой! |
So you, hero? |
Ты, значит, герой? |
How is our hero? |
Как там наш герой? |