| Since you're a hero now, I bet... | Раз ты герой сейчас, Я полагаю... |
| In one sense you're a hero for making an escape from the jungle. | В каком-то смысле вы - герой потому что смогли убежать из джунглей. |
| The hero felt he was about to cry. | Герой чувствовал, что он вот-вот заплачет. |
| Our hero could no longer show up at the giant's. | Наш герой больше не мог показываться перед гигантом. |
| They were happy, especially our hero... since he felt what only heroes can feel... an immense satisfaction. | Они были счастливы, особенно наш герой поскольку он чувствовал то, что могут чувствовать только герои огромное удовлетворение. |
| The following day, our hero woke upwlth a fever. | На следующий день, наш герой проснулся с лихорадкой. |
| Turns out she's an actual hero. | Выходит так, что герой она, а не ты. |
| So I guess you're the big hero here. | Так это ты - герой дня. |
| You're saying it like you're a hero. | Ты говоришь, будто бы ты герой. |
| The hero, he's tormented by his love for two women. | Герой, который разывается в своей любви к двум женщинам. |
| But Smallville, was home to a real hero. | Но в Смоллвилле жил и настоящий герой. |
| He's like a hero where I'm from. | Там откуда я, он как герой. |
| Here he is, our hero. | А вот и он, наш герой. |
| Our hero is Frank, a ten-year-old boy. | Наш герой - Фрэнк, десятилетний мальчик. |
| The man's a hero and you're accusing him of having the clap. | Человек герой и ты обвиняешь его в том, что он сорвал аплодисменты. |
| He probably wouldn't admit it, but your brother is kind of a hero. | Он, скорее всего не сознается, но твой брат просто герой. |
| See? I don't need a masked hero to rescue me. | Не нужен герой в маске, чтобы спасти меня. |
| Mr Boecke, we all know you were a hero in the war. | Господин Букке, мы все знаем, что вы герой войны... |
| People say that he's a hero. | Люди говорят, что он герой. |
| He needed to make sure the hero died. | Он должен был удостовериться, что герой мёртв. |
| The man is an American... nay... an international hero. | Американский... нет... международный герой. |
| But then a hero arrived to set the world right... | Но потом герой появился, чтобы установить мир правильно. |
| Your hero, Houdin, was a liar, too. | Твой герой Гаудин тоже был лжецом. |
| Michael Warren, our hero of the day. | Майкл Уоррен, наш герой дня. |
| They told you I was a hero. | Они сказали тебе, что я герой. |