Примеры в контексте "Hero - Геро"

Перевод

Примеры

Примеры: Hero — Геро

• What's bigger than a hero?

  то может быть лучше геро€?

• Marry, on Hero, the daughter and heir of Leonato.

  Представьте себе, Геро - дочь и наследница Леонато.

• They have the truth of this from Hero.

  Они узнали всю правду от Геро.

• That he had received a thousand ducats of Don John for accusing the lady Hero wrongfully.

  Что он получил от дона Хуана тысячу дукатов, чтобы ложно обвинить синьору Геро.

• Hero thinks surely she will die.

  Геро уверена, что Беатриче умрет.

• to a contaminated stale, such a one as Hero.

  с такой грязной распутницей, как Геро.

• Proof enough to misuse the prince, to vex Claudio, to undo Hero and kill Leonato.

  Вполне достаточные для того, чтобы обмануть принца, вывести из себя Клавдио, погубить Геро и убить Леонато.

• Hero and Ursula have by this played their parts with Beatrice; and then the two bears will not bite one another when they meet.

  Без сомнения, Геро и Урсула уже разыграли свою комедию с Беатриче, и теперь, когда эти два медведя встретятся, они уже не погрызутся.

• And thought they Margaret was Hero?

  И они приняли Маргариту за Геро?

• And you too, gentle Hero?

  И вы тоже, красавица Геро?

• No child but Hero.

  Наследница и дочь одна лишь - Геро.

• Is it not Hero?

  Или оно не Геро?

• Good morrow, sweet Hero.

  С добрым утром, милая Геро.

• Farewell, therefore, Hero!

  Прощай же, Геро!

• I will assume thy part in some disguise, and tell fair Hero that I am Claudio.

  Скажу прекрасной Геро, что я Клавдио, от сердца к сердцу все открою ей, и слух ее я силой в плен возьму и пылким приступом влюбленной речи.

• I heard it agreed upon that the prince should woo Hero for himself, and having obtained her, give her to Count Claudio.

  Я подслушал, что принц посватает Геро и, получив ее согласие, вручит ее графу Клавдио.

• Here, Claudio. I have wooed in thy name, and fair Hero is won.

  Знай, Клавдио, я посватался от твоего имени, и прекрасная Геро согласна.

• You must wear it one way, for the prince hath got your Hero.

  Так или иначе, а вам ее надеть придется, принц подцепил вашу Геро.

• And that Count Claudio did mean upon his words to disgrace Hero before the whole assembly and not marry her.

  Что граф Клавдио, поверив его словам, решил осрамить Геро при всем честном народе и отказаться от женитьбы на ней.

• With Hero, Leonato's long daughter!

  "В Геро, высокую дочь Леонато".

• A set of six pieces, representing the history of Hero and Leander from Cleyn's designs were at the Louvre in Paris; and there are some fine pieces of grotesque at Petworth House.

  Цикл из шести шпалер с изображением истории Геро и Леандра, выполненный по эскизам Клейна, хранился в Лувре в Париже, а фрагменты обрамлений шпалер с гротесками - в Петуорте.

• I think I told your lordship a year since, how much I am in the favour of Margaret, the waiting gentlewoman to Hero.

  Кажется, я говорил вашей светлости - уже с год тому назад, - что я пользуюсь милостями Маргариты, камеристки Геро?

• For, hear me, Hero: wooing, wedding, and repenting, is as a Scotch jig, a measure, and a cinque pace:

  Потому что - поверь мне, Геро, сватовство, венчанье и раскаянье - это все равно что шотландская джига, менуэт и синкпес.

• Look, I'm not saying that I'm some sort of hero or anything.

  наешь, € не пытаюсь строить из себ€ геро€.

• If thou dost love fair Hero, cherish it.

  Ты любишь Геро - ну так и люби.

Другие варианты перевода слова hero

• Герой
• Hero
• Героиня
• Кумир
• Геройствовать
• Нёго
• Геройства
• Супергероя
• Супергерой
• Героический
• Супергероем
• Героизм