| Kurt's a hero, and the bored wife is putty in his big, strong hands. | Курт герой, И отчаявшиеся домохозяйки просто тают в его больших сильных руках. |
| To the public and to the community that knows him, he's a hero. | Для общественности и тех, кто с ним знаком, он герой. |
| He think the hero can't die until the last reel? | Герой не может умереть до последнего кадра. |
| What else would a hero be doing here? | А что здесь может делать герой? |
| What kind of hero sends children to fight his battles? | Какой же герой отправляет детей вести свои битвы? |
| They - they need a hero to - to help heal the country. | Они хотят... чтобы страну исцелил герой. |
| And he wants you to write a letter to the NSA declaring him a hero. | И он хочет, чтобы вы написали письмо в АНБ о том, что он - герой. |
| Quagmire's father, decorated war hero, | Отец Куагмира, награжденный герой войны, |
| the hero of sports fans across this city and province. | Вы - герой спортивных болельщиков, всего города и всей провинции. |
| So, actually, the hero got two girls. | Так что выходит, что герой завоевал двух девушек. |
| If the press sees me, they'll only want to talk to me, and you're the hero this time. | Если пресса увидит меня, то они захотят поговорить со мной, но герой в этот раз ты. |
| The real winner is America's new hero - contestant number 12! | А победителем становится новый герой Америки... участник номер 12! |
| you know, you should talk to Franklin He's the hero today | Поговорите лучше с Фрэнклином. Он герой сегодняшнего дня. |
| To us, he's still a hero, no matter where they put him. | Но для нас, он - по прежнему герой, и не важно, куда его упекли. |
| Come back to me, my gallant hero, | Вернись ко мне, мой герой, |
| But although he is a hero, | Но, хотя он и герой, |
| The book is a after devouring it in one sitting... I can honestly say she's my hero. | Эта книга сенсационна, и после прочтения её за один присест, я могу правдиво сказать, что она мой герой. |
| How does an American hero just disappear? | Как герой Америки мог просто исчезнуть? |
| "Congratulations, you're my hero." | "Поздравляю, ты мой герой". |
| Thank you, Tom, you're my hero. | Спасибо, Том, ты мой герой. |
| You're looking in the wrong place for a hero, ma'am. | Если вам нужен герой, мэм, то вы ошиблись адресом. |
| You truly think He's a hero, fine, so be it. | Ты правда думаешь, что он герой, ладно, так тому и быть. |
| You're my hero, you know that? | Ты - мой герой, ты знаешь это? |
| You know, Aristotle says a tragedy is that moment when the hero comes face to face with his true identity. | Понимаете, Аристотель сказал что трагедия это тот момент когда герой становится лицом с самим собой. |
| I want you to know that that man is a hero to me. | Я хочу, чтобы ты знала, что этот человек для меня - герой. |