You're the hero, Carter. |
Ты - герой, Картер. |
You're a born hero, son. |
Ты прирождённый герой, сынок. |
I am no hero, James. |
Я не герой, Джеймс. |
That cat's a hero. |
Этот кот - герой. |
Dad, you're a hero! |
Папа, ты герой! |
A hero is capable of rash gestures. |
Герой способен на опрометчивые поступки. |
You're my hero, Mike. |
Ты мой герой, Майк. |
The hero always saves the beauty. |
А герой всегда спасает красавицу. |
All hail the conquering hero! |
А вот и наш герой! |
My dad's a hero. |
Мой папа - настоящий герой. |
You, sir, are an American hero. |
Вы сэр, американский герой. |
Our hero's strength was fading fast |
Наш герой быстро терял силы |
That guy's a hero now. |
Этот парень сейчас просто герой. |
Now that is a hero. |
Вот - настоящий герой. |
like you're my hero. |
Чувак, ведь ты мой герой. |
Marty, our hero! |
Марти, наш герой. |
You're my hero! |
Короче, вы мой герой! |
Your husband is a real hero. |
Ваш муж - настоящий герой. |
Do you want to act the hero? |
Хочешь вести себя как герой? |
Anybody can act the hero! |
Каждый может вести себя как герой! |
But you're a hero. |
Так вы просто герой. |
You're already a hero today, ma'am. |
Вы уже герой сегодня. |
Because I'm no war hero. |
Я ведь не герой войны. |
The greatest hero the proud martian race has ever produced. |
Величайший герой гордой марсианской расы. |
He's a hero every day. |
Он итак каждый день герой. |