But from that disaster rose Central City's greatest hero, cattle rancher Bobby "Bovine" McFeely. |
Но из этой катастрофы восстал величайший герой Сентрал Сити, скотовод Бобби "Бычара" Макфили. |
James Elliot is a real, live war hero. |
Джеймс Элиот настоящий, герой войны. |
He sounds like a bonafied American hero, sir. |
Звучит так, что он настоящий Американский герой, сэр. |
And Hector is Pancho Villa, the misunderstood folk hero. |
А Гектор - это Панчо Вилла, непонятый народный герой. |
To those who honor the old ways, Katsumoto is a hero. |
Для тех, кто чтит старые времена, Кацумото - герой. |
Look, the colonel is a good man, a hero. |
Послушайте, полковник - хороший человек, герой. |
So... Like it or not, you're a hero. |
Так что нравится тебе это или нет, ты герой. |
Nurse Michael, the secret hero, the keeper of the hidden sins. |
Майкл-сиделка, тайный герой, хранитель скрытых грехов. |
Nice ride. I hear you're a big hero now. |
Я слышала, ты теперь большой герой. |
I think you're a hero. |
Я думаю, что ты герой по жизни. |
Long story, gist of which is I'm no hero. |
Долгая история, суть которой в том, что я не герой. |
Like any hero offended I longed for revenge. |
Как любой оскорбленный герой я жаждал отмщения. |
Gail Peck, my personal hero. |
Гейл Пэк, мой личный герой. |
You don't need a hero or some gimmick to make a headline. |
И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой. |
Galavant is the greatest hero of our entire kingdom. |
Галавант самый великий герой всего нашего королевства. |
The hero is the man who gets back up. |
Герой - это человек, который возвращается обратно. |
You're a hero, and heroes get back up. |
Ты герой, а герои возвращаются. |
I dreamt about the hero, who would come to deliver us from evil. |
Мне снился герой, который придет защитить нас от зла. |
Then you saved Christmas, and that makes you an American hero. |
Тогда вы спасли Рождество, поэтому вы американский герой. |
You make it sound like I'm some kind of hero. |
Ты так говоришь, будто я прям герой какой-то. |
The hero says it at the end of that chapter. |
Эти слова произносит Герой в конце главы. |
Apparently, in any action movie, The hero can hang on indefinitely. |
Очевидно, что в любом боевике герой может висеть так сколько угодно. |
How would a hollywood hero cope? |
Как с этим справился бы настоящий голливудский герой? |
War hero returns home after eight years' imprisonment to his beautiful, loving wife. |
Герой войны возвращается домой после восьми лет лишения свободы к своей прекрасной, любящей жене. |
And our hero must face the Minotaur before he escapes the maze. |
Наш герой должен сразиться с Минотавром прежде, чем выбраться из лабиринта. |