Your dad's a local hero. |
А твой папа - местный герой. |
Finally, my husband, the hero. |
Наконец-то, мой муж. Герой. |
You can put me down now, hero. |
Ты уже можешь опустить меня, герой. |
Who's to say who the bigger hero is. |
Так что ещё неясно, кто больший герой. |
Geronimo's not the folk hero everyone thinks he is. |
Джеронимо не народный герой, как все думают. |
And... the hero always gets the girl. |
И... герой всегда получает девушку. |
Yes, because I'm not a hero. |
Да, потому что я не герой. |
And Olympus will be lucky to have a hero like you. |
И Олимп будет счастлив, если у него будет такой герой, как ты. |
You know, Maui is a hero to all. |
Понимаешь, Мауи - герой для всех. |
Little girl, I am a hero. |
Малышка, я и так герой. |
Gina Linetti is the real hero here. |
Здесь настоящий герой - Джина Линетти. |
Peter, Joe is a hero. |
Питер, Джо - настоящий герой. |
The Philippines' greatest national hero, Dr. José Rizal, enthrones children as the hope of the nation. |
Великий национальный герой Филиппин др Хосе Рисаль называл детей надеждой государства. |
But to be effective in the cause of heroism, the hero must die promptly. |
Но для высокой результативности на героическом поприще, герой должен быстро умереть. |
Maradona, however, is no tragic hero. |
Марадона, однако, не трагический герой. |
Aung San, maximum hero of Burma Independence, was assassinated in 1947. |
Аун Сан, величайший герой борьбы за независимость Бирмы, был убит в 1947 году. |
Although given a life sentence, he had recently been released and welcomed back to Azerbaijan as a national hero. |
Несмотря на то что он был приговорен к пожизненному заключению, азербайджанский офицер был освобожден и принят на родине в Азербайджане как национальный герой. |
Astronaut Forrest, you are a great hero to the Japanese people. |
Астронавт Форрест, вы великий герой для всего японского народа. |
Well, his parents thinks their son died a hero. |
Его родители думают, что их сын погиб как герой. |
Jimmy isn't the hero you think he is. |
Джимми - не тот герой, каким ты его считаешь. |
I'm sort of the hero that way. |
Своего рода герой в этом плане. |
And with that, the hero made the world great again. |
Таким образом, герой восстановил порядок в мире. |
You're not really a hero. |
И знаешь, что ты не герой. |
My friends and I say it's H for "hero". |
Мои подруги говорят, что "Аче" - от слова "Герой". |
Sure, he's our local hero. |
Ну разумеется - он ведь наш местный герой. |