| You're a real hero, Delko. | Да ты настоящий герой, Делко. |
| So you're actually a hero. | Значит, ты на самом деле герой. |
| That he is the only true hero in this room. | Что он - единственный настоящий герой в этом зале. |
| An anti-corruption campaign weakened opposition, and Zhu re-emerged as a hero. | Анти-коррупционная кампания ослабила оппозицию, а Чжу вновь выступил, как герой. |
| He is a villain, not a hero. | Уртадо простой человек, не герой. |
| I am a hero of the last century, when culture meant something. | Я герой вчерашнего века, когда культура что-то значила. |
| "He's a hero, without a doubt," O'Malley said. | «Он герой, без сомнения», - сказала О'Мэлли. |
| In this house from 1826 to 1830 lived the hero of the Patriotic War of 1812, Major-General Denis Davydov. | В этом доме с 1826 по 1830 год жил герой Отечественной войны 1812 года генерал-майор Денис Давыдов. |
| In this period of endless robberies, finally a nameless hero stepped forward. | В период бесконечных грабежей, появился неизвестный герой. |
| The public would think a public hero who punishes criminals and beats mutants. | Народ думает что Санни... общественный герой, который встал на борьбу с преступностью. |
| Because Bob Costas is my hero. | Потому что Боб Костас -мой герой. |
| Because if it is, you're a hero. | Потому что если твоя, ты герой. |
| Briggs, I am the hero. | Бриггс, я и есть герой. |
| And the moment our hero feels the slightest bit betrayed... he becomes a monster. | И в момент, когда наш герой чувствует, будто его предали... он становится монстром. |
| This isn't something a hero would do. | Герой бы так никогда не поступил. |
| It's not every place that has a hometown hero like Clark Kent. | Не в каждом городе есть свой собственный герой, как Кларк Кент. |
| That's who a hero is - somebody who stands up for others. | Вот кто герой ктото, ко встает за других. |
| In fact, our masked hero couldn't ever swim. | К тому же наш герой в маске даже не умел плавать. |
| He's a folk hero to them. | Он для них - народный герой. |
| But to the rest of Bajor, Winn is the real hero. | Но для всего остального Бэйджора Винн - настоящий герой. |
| Emily, you're my hero. | Эмили, для меня - ты герой. |
| Sometimes the hero finally makes the Right choice but the timing is all wrong. | Иногда герой, наконец, делает правильный выбор, но в неправильное время. |
| Dad's what they call a celebrity, a national hero. | Папа - тот, кого называют знаменитостью, национальный герой. |
| As I said, I'm no hero. | Как я уже сказал, я не герой. |
| He must be a great hero. | Он, верно, великий герой. |