Emily Cale is a little hero. |
Эмили Кейл, без сомнения, настоящая маленькая героиня. |
Got it. you're my hero. |
Ясно. Ты - моя героиня. |
Think about it Miss Viet Cong hero. |
Подумай об этом мисс вьетконговская героиня. |
In a few minutes, American hero, Lieutenant Lindsay Garrett. |
Через несколько минут героиня Америки, лейтенант Линдси Гарретт. |
She's hardly the hero you think she is. |
Она далеко не такая героиня, как ты думаешь. |
I don't even know her, but she's my hero. |
Я её даже не знаю, но она уже моя героиня. |
No matter who I am in love with, Nana is my only hero. |
Не важно в кого я влюблена, Нана - моя героиня. |
That is what a hero would do. |
Это то, что должна делать героиня. |
Queen Marimba is a folk hero whose accomplishments have become part of the folklore of Africa. |
Царица Маримба - героиня народных легенд, чьи достижения стали частью фольклора Африки. |
You see, I'm a hero. |
Вы видите, я здесь героиня. |
I told you, you're a hero. |
Я говорил тебе, ты - героиня. |
Okay, little hero - No, please, don't. |
Ладно, героиня - Нет, пожалуйста, не надо. |
For the second time in one day, Daras is a hero to the Fatherland. |
Второй раз за один день Дарас - героиня отечества. |
Yes. A great hero, unlike you. |
Да, героиня, в отличие от тебя. |
She's such a hero, with the visions and the courage. |
Она - героиня, храбрая и с видениями. |
Special Agent Alex Parrish is the real hero. |
Специальный Агент Алекс Перриш. настоящая героиня. |
Now, you're an Internet hero. |
А теперь, ты ещё Интернет героиня. |
Because you're my hero, young lady. |
Потому что ты - моя героиня, юная леди. |
No, she's no hero, April. |
Эйприл, никакая она не героиня. |
I'm sure Josh thinks you're a hero, too. |
Уверен, Джош тоже считает, что ты героиня. |
And you're not the only hero in National City. |
Ты - не единственная героиня в Нейшнл Сити. |
So it turns out I'm the hero. |
Выходит, что героиня здесь я. |
Many, in fact, see her as a hero. |
Между прочим, для многих она героиня. |
You are a hero who helped your people. |
Ты - героиня, которая помогла многим людям. |
In my story I'm the hero, and you're the sidekick. |
В моей истории - героиня я, а ты всего лишь моя напарница. |