| Thank you, Kamekona, but I'm no hero. | Спасибо тебе, Камекона, но я не герой. |
| No, you're the hero, Alexandra. | Нет, герой - это ты, Александра. |
| Yes, he died a hero. | Да, наш папа погиб как герой. |
| Because all these stars were built by gravity, You could say gravity's the hero of the universe. | Так как все звезды были построены гравитацией, можно сказать, гравитация - главный герой Вселенной. |
| I'm a hero, just like you. | Я герой, такой же как и ты. |
| You are my hero, kid. | Ты - мой герой, парнишка. |
| You're everybody's hope, and you're your kids' hero. | Ты - надежда каждого, и ты герой для своих детей. |
| I hear Corporal Lansley was the hero of the hour. | Я слышал, капрал Лэнсли - герой дня. |
| Johnny, my hero, has come to save me. | Джонни, мой герой, пришел спасти меня. |
| You know, your dad is pretty much my hero. | Знаешь, твой отец для меня своего рода герой. |
| I am the "Below zero hero". | Я -"Герой минусовой температуры". |
| You're the hero, and I'm the villain. | Ты герой, а я - злодей. |
| National hero of the country Francisco Morazan was born in this house. | В этом доме родился национальный герой страны - Франсиско Морасан. |
| But as one movie hero said: I am a surgeon. | Но, как говорил герой одного художественного фильма: Я - хирург. |
| This is the truly tragic moment, when the hero becomes conscious of his wretched condition. | Это поистине трагический момент, в который герой осознает своё безвыходное положение. |
| The theme received a sudden continuation where the aged hero from "Person and weapon" becomes a film director and shoots a movie about war. | Тема получает неожиданное продолжение - постаревший герой «Человека и оружия» стал кинорежиссёром и снимает фильм о войне. |
| The politics and ideology are secondary to the personal story that involved the hero or heroine. | Политика и идеология являются для Эмблера второстепенными по отношению к личной истории, в которой участвует герой или героиня. |
| Either a public hero, or a silent quiet unknown genuis. | Или общественный герой, или молчком тихие неизвестные genuis. |
| The hero is upset internally, worried and is sorry. | Герой внутренне огорчается, волнуется, сожалеет. |
| Solid Snake, formerly retired FOXHOUND agent and hero of the original Metal Gear returns as the playable character. | Солид Снейк, бывший агент подразделения FOXHOUND и главный герой оригинальной Metal Gear, является игровым персонажем. |
| Reflecting on the meaning of life, the hero of the film involuntarily becomes a real participant of his own memories. | Герой фильма думает о смысле жизни и непроизвольно становится реальным участником собственных воспоминаний. |
| Lynnette Porter feels that Ianto's demise is intended as a watershed moment where Jack loses his effectiveness as a hero. | По мнению Линнет Портер смерть Йанто была задумана в качестве переломного момента, после которого Джек теряет свою продуктивность как герой. |
| A costumed hero resembling the Sentry appears from another universe, looking for food. | Костюмированный герой, напоминающий Часового появляется из другой реальности в поисках пищи. |
| The hero, still anonymous, is described as a man of noble birth whom envious tongues had sought to defame before the prince. | Герой, все ещё анонимный, описывается как человек благородного происхождения, которого завистливые языки пытались опорочить перед князем. |
| Xavier began to be considered a national hero by the republicans in the late 19th century. | Тирадентис начал рассматриваться как национальный герой республиканцами во второй половине XIX века. |