Clark Kent... is not a hero. |
Кларк Кент... никакой не герой. |
Turns out he was a hero Of a French comic book in the '60s. |
Оказалось это был герой из французских комиксов 60-х. |
About d.B. Cooper being a folk hero. |
Б. Купер настоящий народный герой. |
When the hero contemplates the historic walls of Calatrava. |
Когда герой взирает на исторические стены Калатравы. |
Now they're calling ne a hero. |
Теперь они говорят, я герой. |
No one is calling you a hero. |
Никто и не говорит, что ты герой. |
Richard Gere's a real hero of mine. |
Мой настоящий герой, Ричард Гир... |
Don't say you want to die like a hero. |
Не говори, что хочешь умереть как герой. |
Don geiss is my hero, my mentor, a great man. |
Дон Гайсс - мой герой, мой наставник, великий человек. |
A do-gooder, a hero kidnapping men and women who are different. |
Добрый дядя, герой. Похищающий мужчин и женщин, не таких, как все. |
I wanted my hero to come and walk me out of the hospital. |
Я хотел, чтоб пришёл мой герой и вывел меня из больницы. |
Because his hero of the story is now starting to have that. |
Потому что герой его истории пьет впервые... |
Well, my boy... you're a hero. |
Ну, мой мальчик... ты герой. |
As far as the world is concerned, Roy Montgomery died a hero. |
Для всего остального мира Рой Монтгомери погиб как герой. |
Our hero went to live wlth Ci... the guerrilla who loved to play wlth him. |
Наш герой начал жить с Си... партизанкой, которая любила играть с ним. |
Upset wlth this set back, our hero went to get some fresh air. |
Расстроенный этим препятствием, наш герой отправился подышать свежим воздухом. |
Hank, you are my hero. |
Хэнк, ты - мой герой. |
He said because I'm a hero. |
Сказали, потому что я герой. |
The word "hero" is applied too liberally today. |
Слово "герой" звучит слишком либерально сегодня. |
The hero's a hoofer on Broadway. |
Главный герой - танцор на Бродвее. |
I'm sure he died a hero. |
Уверен, он погиб как герой. |
This is the hero who put Joey Zasa in his grave. |
Это герой, который загнал Джо Заса в могилу. |
Everybody in line knows you're not the hero! |
Каждый в этой очереди знает, что ты не герой! |
You think I'm a hero. |
Вы думаете, что я герой. |
Stan. you're a hero, man. |
Стэн, ты герой, друг. |