Doyle goes back to I reland with the guns, a hero. |
Дойл вернулся бы с оружием в Ирландию как герой. |
Jesse, war hero returning home for his dad's birthday. |
Джесси, герой войны, возвращается домой на день рождения отца. |
I'm staying with you as a hero. |
Я остаюсь с Вами, как герой. |
Tell that client of yours that he's a hero. |
Скажи клиенту, что он герой. |
Dukat's a hero and Garak's still stuck in his tailor shop hemming trousers. |
Дукат - герой, а Гарак по-прежнему заперт в своем магазине с неподшитыми брюками. |
You, the hero of Gorash, should know that. |
Ты, герой при Гроше, должен понимать. |
Honestly, you're our hero right now. |
Честно говоря, сейчас вы наш герой. |
You told me that you were their hero. |
Говорил, что ты их герой. |
Your brother is not the hero he pretends to be. |
Твой брат не герой, каким он кажется. |
Young man, your brother is a hero. |
Молодой человек, ваш брат - герой. |
She's a hero because she has a need. |
Она герой потому, что в ней есть необходимость. |
It's a poor hero to blame a super suit. |
Это низко, когда герой винит свой костюм. |
Axe is a folk hero in this town. |
Акс народный герой в этом городе. |
Official sources say I'm a hero. |
В газетах говорят, что я герой. |
Sting would be another person who's a hero... |
Мой настоящий герой, Ричард Гир... |
This summer, action hero Nicholas Cage stars in |
Этим летом герой боевиков Николас Кейдж в главной роли в фильме |
And you thought I needed a hero. |
Ты думала, мне нужен герой. |
The hero of the film finds one morning his deceased wife, who made suicide years ago. |
Герой фильма однажды утром обнаруживает свою покойную жену, много лет назад покончившую жизнь самоубийством. |
If the voting mass was saying I was a hero... |
Если избиратели говорили, что я герой... |
A proper hero, too - First Airborne at Arnhem. |
И настоящий герой - первый десантник в Арнеме. |
And the hero has told them that they are safe. |
А герой ей говорит, что она в безопасности. |
Out he marches, hero of all mice. |
И он пошёл, герой мышей. |
No, it's not even hero. |
Нет, ты даже не герой. |
Turns out our guardian's not such a hero after all. |
Оказывается, наш страж не такой уж герой. |
Whatever you say, doc, you're the hero. |
Как скажешь, док, ты теперь герой. |