I'm not a hero, elena. |
Я не герой, Елена. |
You're my hero, too. |
Ты для меня тоже герой. |
The real hero's mom. |
Мама - вот кто настоящий герой |
House is not a hero. |
Хаус - не герой. |
I know: hero. |
Я знаю: герой. |
Also a Navy SEAL war hero. |
А еще герой Военно-морских сил. |
Senator Hodges, the war hero? |
Сенатор Ходжс, герой войны? |
Maybe you're a hero to me? |
Может для меня ты герой? |
This guy is a war hero. |
Этот парень - герой войны. |
This man is no hero. |
Этот человек не герой. |
Now you're a hero. |
А теперь - герой. |
The hero of Quimper! |
А, герой Кемпера! |
The hero and the world are transformed. |
Герой и мир изменяются. |
And you say you're no hero. |
А говоришь, не герой. |
My hero, Henry. |
Мой герой, Генри. |
I'm not the neighborhood hero. |
Я не герой округи. |
I mean, you know, come on, hero. |
Говори. Давай, герой. |
You're the hero, Laurel. |
Ты герой, Лорел. |
You're a hero, Todd. |
Ты просто герой, Тодд. |
You're an American hero. |
Вы - герой Америки. |
Because you're not a hero. |
Потому что ты не герой. |
So he's some kind of hero. |
И он своего рода герой. |
A hero would have saved McKendrick. |
Герой спас бы МакКендрика. |
And you are a national hero. |
И ты национальный герой. |
But Snow White's also a hero. |
Но еще Белоснежка герой. |