Примеры в контексте "Exist - Существовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Exist — Существовать

• Since you do indeed exist, this is evidence that the number of humans that will ever exist is high.

  Поскольку вы в действительности существуете, это является свидетельством того, что число людей, которые когда-либо будут существовать, является большим.

• In that case, any objections to the reservation could continue to exist inasmuch as the reservation continued to exist, albeit in a limited form.

  В этом случае любые возражения к оговорке могли бы продолжать существовать, поскольку, даже будучи смягченной, оговорка продолжает действовать.

• It is clear that, as long as nuclear weapons exist, the threat of their use will also exist - something that would have unimaginable consequences.

  Ясно, что до тех пор, пока существуют ядерные вооружения, будет существовать также угроза их применения, что имело бы невообразимые последствия.

• First, the obligation of cessation was the consequence of the breach of the primary obligation and did not exist if the primary obligation ceased to exist.

  Во-первых, обязательство по прекращению является следствием нарушения первичного обязательства и не имеет места, если это первичное обязательство прекратило существовать.

• It should not exist, but someone wanted it to exist.

  Ее не должно существовать, но она понадобилась кому-то.

• If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist.

  Если вы искорените условия, порождающие так называемое анти-общественное поведение, то это поведение перестанет существовать.

• Besides, insolence implies an emotional relationship, which does not and could not exist between us.

  Кроме того, дерзость подразумевает эмоциональные взаимоотношения, которых между нами не существует и не может существовать.

• You'd exist outside the whole of creation.

  Внутри можно существовать вне всего мироздания.

• But that's not even supposed to exist yet.

  Но он еще не может существовать.

• If we don't stop him, the entire human race will cease to exist instantly.

  Если мы не остановим его, все человечество перестанет существовать.

• The larger concern for you, I think, is the physical limitation that might exist.

  Я думаю, большая проблема для вас, - физические ограничения, которые могли существовать.

• Superheroes can't exist in the real world for a reason.

  Супергерои не могут существовать в реальном мире.

• Police corruption cannot exist unless it is at least tolerated at higher levels in the Department.

  Коррупция в полиции не может не существовать без терпимости к ней на самом высоком уровне.

• It is inconceivable that any species could exist in such a manner.

  Невероятно, что другие жизненные формы могут существовать таким способом.

• This kind of temporal shift can't just exist.

  Этот временной сдвиг не может существовать сам по себе.

• Human progress... the human mind itself couldn't exist without them.

  Человеческий прогресс... собственно, человеческий разум не мог бы существовать без них.

• Two different times should never exist simultaneously.

  Две разных времени не могут существовать одновременно.

• So maybe I will cease to exist.

  Поэтому, может быть, я перестану существовать.

• You-you taught me not just to exist, because I'm worth so much more than that.

  Ты учила меня не просто существовать, ведь я достойна намного большего.

• A painting that shouldn't exist.

  Картина, которой не должно существовать.

• Those data bots can't exist on a single-tuned harmonic filter.

  Эти боты не могут существовать в единонастроенных гармонических фильтрах.

• So that little star will exist forever.

  Потому что маленькая звездочка будет существовать вечно.

• It's like the entire country has suddenly ceased to exist.

  Как будто целый мир вдруг перестал существовать.

• I've always searched for a woman whom I haven't seen, but that must exist.

  Я всегда искал женщину, которую я никогда не видел, но которая должна существовать.

• The person she's supposed to become... might never exist now.

  Тот человек, кем она дожна была стать... может теперь не будет существовать.

Другие варианты перевода слова exist

• Иметься
• Сохраняться
• Есть
• Существования
• Наличие
• Иметь место
• Действуют
• Существовании
• Возникать
• Предусмотрены
• Созданы
• Наблюдается