Английский - русский
Перевод слова Exist
Вариант перевода Существовать

Примеры в контексте "Exist - Существовать"

Примеры: Exist - Существовать
They shouldn't be allowed to walk, allowed to exist, to breathe... Им надо запретить ходить, существовать, дышать...
If each are placed correctly, your spirit and life will cease to exist. Если каждый размещен правильно, твой дух и жизнь перестанут существовать.
Your spirit and life will cease to exist. Твоя душа и жизнь перестанут существовать.
We might cease to exist, along with everything and everyone we know. Мы можем даже перестать существовать вместе со всем и всеми, кого мы знаем.
It's like having to pay to exist. Это походит на необходимость платить, чтобы существовать.
That's because it's not supposed to exist. Потому что она не должна существовать.
I think eventually fashion won't even exist. Я думаю в конце концов мода перестанет существовать.
Human society could hardly exist without deception. Общество не может существовать без обмана.
Soon, every portal between this earth and mine will no longer exist. Скоро каждый портал между этой Землёй и моей перестанет существовать.
If man cleanses his desire, gets rid of dirty material, fantasies, woman ceases to exist. Если мужчина освободит своё желание, избавится от грязной материи, фантазии, женщины перестанут существовать.
The Man needs the company of his own kind, or he will cease to exist. Человеку нужна компания себе подобных, иначе он перестанет существовать.
And there are people who think that families like mine shouldn't be allowed to exist. А есть те, кто считает, что семьи вроде моей не должны существовать.
Because that photo shouldn't exist. Потому что это фото не должно существовать.
After living for 300 years, I've learned it is not enough to merely exist. Прожив триста лет, я понял, что просто СУЩЕСТВОВАТЬ - недостаточно.
Somehow you've gone so far off the grid that you don't even exist. Вы так глубоко ушли в тень, что перестали существовать.
The senior partners will always exist in one form or another because mankind is weak. Старшие Партнеры всегда будут Существовать в той или иной форме, потому что человечество слабо.
Meeseeks don't usually have to exist this long. Мисиксы не должны так долго существовать.
Effectively, you cease to exist. Эффективно, ты больше не будешь существовать.
No technology even remotely like this should exist in this time period. Подобной технологии не должно существовать в этот исторический период.
While they cease to exist, you give nature a chance to heal. А так как они перестали существовать, ты дал природе шанс исцелить ее.
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear. Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.
We are creatures that should not exist by natural law. Мы существа, которые не должны существовать по законам природы.
Bearing the name Judas, the Section XIII that's not supposed to exist... Носители имени Иуды, 13-й отдел, которого не должно существовать.
Beauty like that shouldn't exist on this earth. Такие красавицы просто не могут существовать на этой земле.
It can exist in any life form. Она может существовать в любой форме жизни.