Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• Well, considering I didn't go past the corner, everywhere was about a block.

  Но потому что я не выходил за пределы улицы, везде это был квартал.

• I'm not sure, but these guys are everywhere and nowhere, like...

  Точно не знаю, Но эти ребята - и везде, и нигде, как...

• It has to be synthesized from the oleander plant, which is everywhere.

  Оно было получено из растения олеандр, растущего везде.

• He can't be everywhere at once, like.

  Он не может быть везде сразу.

• I was always late everywhere because I was stuck in my world.

  Я всегда везде опаздывала, потому что застревала в своем мире.

• Look at him throwing his water everywhere.

  Только посмотрите, как он везде расплёскивает воду.

• No. It's more like she's everywhere.

  Больше похоже на то что она везде.

• And you were always on vacation, looking for him everywhere.

  И ты была постоянно в отпуске, везде его разыскивая.

• The place was hopping, smoke everywhere, flashing lights.

  Люди скачут, везде дым, огни мерцают.

• There's women's footprints everywhere, along with another set... a man.

  Там везде женские следы, наряду с еще одними... мужскими.

• Here, in this room, at home, everywhere.

  Здесь, в этой комнате... у нас дома... везде.

• Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

  В каждом баре, ресторане, отеле, везде.

• Woke up in the hospital with tubes and wires everywhere, everything hurting.

  Проснулся в больнице с трубками и проводами везде, все болело.

• Well sweetheart, we are everywhere.

  Что поделаешь, дорогая, мы везде.

• We spent a whole week in that village, and those girls followed me everywhere.

  Мы провели целую неделю в этой деревне, а эти девочки везде за мной ходили.

• You're everywhere she doesn't want to be.

  Ты везде, где ей не хочется быть.

• Electrical storms everywhere we've beenFor the past two weeks.

  Грозовые шторма везде, где мы были прошлые две недели.

• I will be with you everywhere you go.

  Я буду с вами везде, куда бы вы ни пошли.

• Eva, you've been everywhere, and you know everything.

  Эва, ты везде побывала, всё знаешь.

• It's like everywhere I went...

  И так везде, где я был...

• I will find him and I can look everywhere apart from one place.

  Я найду его, но я смогу искать везде, кроме одного места.

• Years go by and then suddenly you're everywhere.

  Столько лет и вдруг вы везде.

• As a child I loved to climb everywhere.

  Я, как ребенок, любил везде лазить.

• I just really need a job and I've tried everywhere.

  Мне правда нужна работа, а я пыталась везде.

• Seriously, I've done that joke everywhere but...

  Серьезно, я так шутил везде... в крупных министерствах.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно