Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• You know, I've searched everywhere.

  Вы знаете, Я искал ее везде...

• Navigator, set a course for everywhere.

  Пилот, держи курс на "везде".

• To be honest, you said you wanted to go everywhere.

  Если честно, вы сказали что хотите везде побывать.

• It is very pretentious of you taking your camera everywhere you go.

  Знаешь, это уже перебор брать с собой фотоаппарат везде, куда бы ты ни пошел.

• I've been looking for you everywhere.

  Привет. Я тебя везде искала.

• It's like Fallujah. Shooting everywhere.

  Как в Фаллудже. Везде стреляют.

• Let's give them attention so they can prove it works everywhere.

  Давайте обратим на них внимание, чтобы они доказали, что оно работает везде.

• You go in along the shore, you can find it everywhere.

  Идя вдоль берега, это можно увидеть везде.

• And it's great, there's good people everywhere.

  И это здорово, много хороших людей везде.

• Too high and maybe you see patterns everywhere.

  Слишком возбужденный человек может видеть образы везде.

• because we sent the news that they are killing and poaching everywhere.

  Потому что мы отправляли сообщения о том, что они убивали и занимались браконьерством везде.

• Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.

  Тогда люди говорили, что монархия преобладает везде, потому что она коренится в человеческой природе.

• All around us, everywhere, there are people like this.

  Такие люди есть везде вокруг нас.

• I can carry it around everywhere.

  Его можно везде носить с собой.

• I just imagined it everywhere, which has happened.

  Я просто вижу это везде , что и случилось.

• Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.

  Пауки не просто везде, они еще необычайно разнообразны.

• I have to be very careful when I cross the street... there are so many cars everywhere.

  Мне приходится очень осторожно переходить улицу везде так много машин.

• A sickness spreading everywhere, infecting thousands.

  Болезнь распространяется везде, поражая людей тысячами.

• It's like he's following me everywhere.

  Похоже, что он следует за мной везде.

• Father Brown, I've been looking for you everywhere.

  Патер Браун, я вас везде ищу.

• I think the lights are out everywhere.

  Я думаю, свет отключен везде.

• But the fact is, there's good people everywhere.

  Но правда в том, что хорошие люди есть везде.

• It seemed everywhere I went, people had seen Page Six.

  Казалось, куда бы я ни пришла, люди везде читают "шестую страницу".

• Why does drama keep following me everywhere I go?

  Почему, куда бы я ни отправился, драмы везде преследуют меня?

• I've looked for you everywhere.

  Ищу тебя везде... была в нескольких больницах...

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно