Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• According to Clarke, before the bombs, there were buildings everywhere here.

  Если верить Кларк, до бомб, здесь везде были здания.

• That's formaldehyde - it's highly flammable and it's everywhere.

  Это формальдегид- он легко воспламеним и он везде.

• So I can survey the damage, see if the dome held everywhere.

  Я оценю разрушения, посмотрю, везде ли Купол цел.

• We don't know if what happened outside happened everywhere.

  Мы не знаем, везде ли было то, что мы видели за Куполом.

• There are people to annoy everywhere, Coop.

  Везде есть раздражительные люди, Куп.

• Ilaria is everywhere, while you hide in the shadows.

  Илария везде, пока ты прячешься в тени.

• He has surveillance footage set up everywhere.

  Он имеет записи камер наблюдения установить везде.

• It was like the dude was everywhere.

  Кажется что этот чувак был везде.

• They say we're getting a thrashing everywhere.

  Говорят, что везде терпим поражение.

• I mean, this guy has connections everywhere.

  То есть у него связи везде.

• On my school bag on the bathroom wall Tapasvi ji was everywhere.

  От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви-джи был везде.

• That people everywhere are miserable, I've read in a thousand books.

  Человек везде страдает, я читал об это тысячи раз.

• And everywhere I go I'm seeing pictures of the girl.

  И куда бы я не пошёл - везде фотографии девочки.

• But one can not be everywhere all the time.

  Но мы не можем уследить везде.

• Mike took pictures of me everywhere we went.

  Майк фотографировал меня везде, где мы были.

• They held me down while Rico started biting me everywhere.

  Они держали меня, пока Рико кусал меня везде.

• My thoughts were constantly on you in my room at the hospital, everywhere.

  Я постоянно думал о тебе. у себя в номере, в больнице, везде.

• His face was everywhere, even on milk cartons.

  Его лицо было везде, даже на коробках из-под молока.

• We've been everywhere together, brotha.

  Мы были везде вместе, братан.

• When you see the future, there is irony everywhere.

  Когда видишь будущее, ирония кроется везде.

• I know you said not to worry, but she's snooping around everywhere.

  Ты сказала, нет повода для беспокойства, но она везде сует свой нос.

• There wasn't much but it was everywhere.

  Много и не было, но зато он был везде.

• I show up for work and there's garbage bags everywhere.

  Я прихожу на работу и там везде эти мусорные мешки.

• Cities and farms everywhere, other lifeforms displaced.

  Везде города и фермы, другие формы жизни вытеснены.

• Silver candelabras everywhere, on the tables and in all the floral arrangements.

  Везде будут серебряные канделябры, на столах и цветочных композициях.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно