Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• Cast them through time, she will be everywhere and every-when.

  Отправить их через время, и она будет везде и нигде.

• Shanghai, Guangzhou, Macau - everywhere the same.

  Шанхай, Гуанчжоу, Макао - везде одно и тоже.

• You've got girlfriends everywhere, I imagine.

  Теперь у тебя везде подружки, могу себе представить.

• Not just in the movie industry, everywhere.

  Не только в киноиндустрии, везде.

• Europe, south America, everywhere.

  Европа, Южной Америка, везде...

• They go everywhere, they don't cohere.

  Они везде, они не связаны в целое.

• We used to walk everywhere and hang out on people's porches.

  Мы гуляли везде и зависали у кого-нибудь на крыльце.

• They'll look everywhere for their baby if you hide him from them.

  Потому что они будут везде искать своего мальчика, если он пропадет.

• Like all men, you see bad things everywhere.

  Только вам, как и всем мужчинам, везде вам мерещится только плохое.

• In my room there are portraits of her everywhere.

  В моей комнате везде множество ее портретов.

• Love is everywhere, In every corner of the world.

  Любовь есть везде, В каждом уголке мира.

• Havana is everywhere because you take it with you...

  Гавана есть везде потому что ты взял ее с собой...

• I mean, that boat has all sorts of lead paint, and there's chemicals everywhere.

  Я имею ввиду, на этой лодке есть все сорта свинцовой краски, и там везде химикаты.

• I look everywhere for sober men and all I find are drunks.

  Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных.

• I see her everywhere I look.

  Я вижу её везде, куда смотрю.

• Lundy carried that notebook everywhere he went.

  Лэнди везде носил с собой эту книжку.

• He does bring baby wipes everywhere.

  Он везде носит с собой салфетки.

• [Splash] Right, we know they're everywhere.

  Итак, мы знаем они везде.

• With everyone, everywhere, all the time.

  С каждым, везде и всегда.

• I'm searching everywhere for this Jane loomis.

  Я везде искала эту Джейн Лумис.

• Trust me, we've been everywhere looking for him.

  Поверь мне, мы его Везде искали.

• You've got to rub with your hands everywhere.

  Так. Руками ты должен меня везде гладить.

• Besides, everywhere... we've always been loved,... appreciated.

  Кроме того, везде... нас будут любить,... и ценить.

• And everywhere there were vicious little wars.

  И везде происходили ожесточенные маленькие войны.

• He's probably everywhere after Don scattered his ashes.

  Вероятно везде, ибо дон недавно развеял его прах.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно