Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• I searched everywhere for you.

  Я везде тебя искал.

• Every day, everywhere.

  Каждый день, везде.

• Now there's racks starting everywhere.

  Теперь следы разрушения везде.

• He took it everywhere.

  Он брал это везде.

• It really did go absolutely everywhere.

  Кола была просто абсолютно везде.

• He was everywhere, Aria.

  Он был везде, Арья.

• We wore them everywhere.

  Короче, везде носили.

• I got people everywhere.

  У меня везде люди.

• He has contacts everywhere.

  У него связи везде.

• He put these shutters up everywhere.

  Он везде поставил жалюзи.

• How could you be everywhere?

  Как тебе удавалось быть везде?

• They left brass everywhere.

  Они везде оставили зацепки.

• This smoke has gone literally everywhere.

  Этот дым проник буквально везде.

• We wore them everywhere.

  Носили их везде и всюду.

• There are people everywhere outside.

  Тут везде полно людей!

• There must be rats everywhere.

  Везде должны быть крысы.

• The imperialists see extremists everywhere.

  Империалистам везде мерещатся экстремисты.

• We can play it everywhere.

  Её можно купить везде.

• The friar has his spies everywhere.

  У Савонаролы везде свои шпионы.

• because nematode worms live everywhere.

  потому что черви-нематоды живут везде.

• Look at them, they're everywhere.

  Смотри! Они - везде.

• Media people follow me everywhere I go now.

  Журналисты меня везде преследуют.

• You laugh everywhere at everything!

  Вы смеётесь везде! Всегда!

• It's like that everywhere.

  И это везде так.

• We went absolutely everywhere.

  Мы были абсолютно везде.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно