Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• They just can't be everywhere.

  Они просто не могуть быть везде.

• Luckily, those patents did not exist everywhere.

  К счастью, патенты были не везде.

• Now, one might think, of course, leadership matters everywhere.

  Вы скажете, конечно, роль руководителя важна везде.

• And then we pasted everywhere - the whole hill.

  И мы расклеили фотографии везде - на всём холме.

• It kept me I think it should fascinate you too, because I said puncture is everywhere.

  Но я думаю, это должно увлечь и вас, потому что, как я сказал, пункции в медицине почти везде.

• And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.

  И когда везде появились яркие краски, настроение перемен начало преобразовывать дух народа.

• Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.

  Хотя интернет очень дорогой по всей Африке, там везде есть интернет-кафе.

• I can't keep showing up everywhere dressed like this.

  Я не могу и дальше везде так наряжаться.

• This is going to be very difficult because everywhere you look, there's a weapon.

  Это будет очень трудным поскольку всюду куда не посмотришь - везде оружие.

• They happen everywhere there's people... Mondas, Telos, Earth, Planet 14, Marinus.

  Они появляются везде, где есть люди - на Мондасе, Телосе, Земле, Планете 14, Маринусе.

• She's everywhere, I only appear in the TV guide.

  Ее везде печатают, а меня только в телепрограмме.

• I live on Planet Fear, where there are thoughts like storm clouds everywhere I look.

  Я живу на планете страха, где мысли как грозовые тучи, везде куда бы я не посмотрел.

• That explains how the infection was suddenly everywhere at once.

  Это объясняет, почему заражение возникло ниоткуда и везде.

• We all leave little traces of ourselves nearly everywhere we go.

  Мы все оставляем маленькие частички самих себя почти везде, где находимся.

• Back in the day, I had eyes everywhere.

  Раньше у меня везде были глаза и уши.

• It has to be a utility that you can use everywhere.

  Это должна быть программа, которую можно использовать везде.

• CFCs were everywhere, and nobody knew if a substitute could be found.

  Хлорфторуглероды использовались везде, и никто не знал, можно ли их чем-нибудь заменить.

• So, we know they're everywhere.

  Итак, мы знаем они везде.

• Servers are crashing everywhere, including the Sicilian.

  Сервера сломались везде, включая "Сицилию".

• They sleep all day and leave hair everywhere.

  Они весь день спят, везде оставляют шерсть.

• We can't be everywhere at once.

  Мы не можем быть везде одновременно.

• Like Argus Panoptes, the hundred-eyed primordial Titan, we see everything everywhere.

  Как Аргус Паноптес, древний титан с тысячью глаз, мы видим всё и везде.

• This not unique and not bûnügyi, this scheme mûködik everywhere.

  Это не частный, не криминальный случай, эта схема работает везде.

• It's happening everywhere the anti-ageing vaccine has gone.

  Это происходит везде, где проводилась антивозростная вакцинация.

• We'll go everywhere, see everything.

  Мы побываем везде, увидим всё.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно