Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• There are mushroom forests everywhere.

  Грибные леса везде есть.

• And so it is everywhere one looks.

  И такая ситуация везде одинаковая.

• You drag yourself everywhere.

  Ты везде себя еле тащишь.

• They're everywhere, they're all over the place.

  Они повсюду, они везде.

• You haven't been everywhere.

  Ты же не везде побывала.

• And I've been looking for it everywhere.

  И я ищу ее везде.

• I'm humiliated for Americans everywhere.

  Мне везде стыдно за них.

• But it's not like that everywhere.

  Но так происходит не везде.

• We've searched for him everywhere.

  Мы уже везде искали.

• But this was not the case everywhere.

  Однако так было не везде.

• That is how it should be everywhere.

  Так должно быть везде.

• Do you have bruises everywhere?

  У тебя везде остаются синяки?

• They don't sell that everywhere.

  Она не везде продаётся.

• I've been looking for you everywhere.

  Я везде вас ищу.

• Soldiers are soldiers everywhere.

  Солдаты - везде солдаты.

• I feel you everywhere.

  Я чувствую тебя везде!

• All of you, inside me, everywhere.

  Внутри себя... везде.

• They're everywhere, Jo!

  Они везде, Джо!

• There was white powder everywhere.

  Везде был белый порошок.

• He has contacts everywhere.

  У него везде есть контакты.

• He's got friends everywhere.

  У него друзья везде.

• At the beginning I accompanied him everywhere.

  Сначала я сопровождала его везде.

• You seem to be everywhere.

  Похоже, вы просто везде.

• They got snipers everywhere.

  Они везде расставили снайперов.

• Just exploded, water everywhere.

  Просто взорвался, везде была вода

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно