Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• Todd takes me everywhere with him.

  Тод везде берет меня с собой.

• Are you still there?' They're everywhere...

  Ты еще там?' Они везде...

• Donald, I've been looking for you everywhere.

  Дональд, я везде тебя искал.

• During the course but some people can凄Ku, that's the same everywhere.

  В ходе но некоторые люди могут凄Ку, это везде одинаковы.

• One of the things that make waldorf women so special Is that we don't fit in everywhere.

  Одна из вещей, которые делают женщин Уолдорф такими особенными это то, что мы не везде вписываемся.

• In view of the last events. I'm escalating the alert level in the city and our presence will be felt everywhere.

  В свете последних событий. я усиливаю уровень бдительности в городе и наше присутствие почувствуется везде.

• There had to be clippings everywhere.

  Там везде должны быть их волосы.

• About an acre of plants, irrigation pipes everywhere.

  Площадью около акра, везде трубы для полива.

• They stencil this on the sides of buildings everywhere.

  Они рисуют это на везде на стенах.

• I think Wade probably sat everywhere in the house.

  Полагаю, Уэйд тут везде успел посидеть.

• We used three of them everywhere went, and now I'm alone.

  Раньше мы везде втроем ходили, а теперь я одна.

• As you said, john, everywhere, religions...

  Так как ты и говорил, Джон, везде религии.

• He is everywhere, but not there where he's supposed to be.

  Поп есть везде, только не там, где должен быть.

• After the evening was Laszlo everywhere and affects everything.

  После этого Лазло был везде и имел влияние на все.

• Look, I've tried everywhere...

  Послушайте, я искал уже везде...

• Mechanical objects everywhere... wires... mikes... I've seen them.

  Везде механические объекты... провода... микрофоны... Я видела их.

• 'Sometimes I think I'm everywhere at once.

  Иногда я думаю, я везде и сразу.

• I just went shopping and I came back, and they were everywhere.

  Я только пошла в магазин, а когда вернулась, то они были везде.

• Like the same results popping up everywhere, independent of each other.

  Ну, как одинаковые результаты вдруг возникают везде независимо друг от друга.

• Well, we've got cameras everywhere.

  Ну, у нас тут везде камеры.

• I've done this by cutting cost everywhere, especially on punishment.

  Я добилась этого снижением затрат везде, особенно на наказаниях.

• She's been everywhere I've been for days.

  Она была везде, где я был эти несколько дней.

• That's six more months of you driving me everywhere.

  Эти 6 месяцев ты будешь меня везде возить.

• He has been warmly and graciously received everywhere he goes.

  Везде, где он побывал, ему оказывали... теплый и любезный приём.

• Everyone leaves a trail everywhere they go whether they know it or not.

  Все оставляют следы везде где бы они не были знают они об этом или нет.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно