Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• There were mirrors and lamps everywhere...

  Там везде были зеркала... и лампы...

• If war is everywhere, Then the explosions must have been recorded.

  Если везде война, то на них должны быть зафиксированы взрывы.

• The pictures have been sold and they're just... everywhere.

  Кадры продали, и теперь они везде.

• And everywhere, his spies slip past our nets.

  И его шпионы везде проникают сквозь наши кордоны.

• Spencer and I are in town, and there are reporters everywhere.

  Мы со Спенсер сейчас в городе, тут везде репортеры.

• He carries that fish with him everywhere.

  Он везде носил эту рыбку с собой.

• To find that person, I searched everywhere like a madman.

  Чтобы найти этого человека, я везде искал, как безумец.

• I mean, everywhere I looked, I saw Leones.

  Куда бы я ни глядел, везде я видел только Леони.

• Because, okay, he said, plant onions everywhere.

  Потому что, ладно, он сказал, чтобы везде стояла луковая рассада.

• There's a Grand Hotel everywhere in the world.

  "Гранд Отели" есть везде.

• Therefore, there are patterns everywhere in nature.

  Таким образом, закономерности в природе - везде.

• Therefore, there are patterns everywhere in nature.

  Следовательно, везде в природе есть закономерности.

• If you want the number 216, you can find it everywhere.

  Хочешь число 216 - ты найдешь его везде.

• Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere.

  Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики.

• I don't know, but it's everywhere.

  Не знаю, но оно тут везде.

• You're just seeing suggestion everywhere, Jane.

  Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн.

• And then we pasted everywhere - the whole hill.

  И мы расклеили фотографии везде - на всём холме.

• Seeking a way out, his thoughts are everywhere, he remembers a lot.

  В поисках выхода его мысли бывают везде, вспоминают многое.

• Division's got more leaks than BP, and I have friends everywhere.

  У отдела больше утечек, нежеле у Б.П. и у меня везде есть друзья.

• You're everywhere, that's the trouble.

  Ты везде, вот в чем проблема.

• I searched everywhere, even in the mass graves.

  Я везде искал, даже на массовых захоронениях.

• There - there's flames in the windows, smoke everywhere.

  Было пламя из окон, везде дым.

• There are good and bad people everywhere.

  Везде есть хорошие и плохие люди.

• And it seemed like it was real everywhere but here.

  Казалось, что это происходит везде, но только не здесь.

• Liam, you're getting ice cream everywhere.

  Лиам, у тебя мороженое везде.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно