Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• I'd see it everywhere, hear it everywhere.

  Я его везде видела, слышала.

• No single narrative serves the needs of everyone everywhere.

  Нет ни одного рассказа, который бы подходил нуждам каждого и везде.

• They seem to be everywhere now.

  Кажется, что их можно сейчас встретить везде.

• Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.

  Вычислительные машины почти везде и они будут абсолютно везде через несколько лет.

• And everywhere, were symbols of the Chinese - everywhere, a constant reminder.

  И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

• Change was everywhere, even for Sadie.

  Перемены были везде, даже у Сэди.

• I plan on taking it everywhere with me, to galleries and restaurants and...

  Я планирую брать ее везде с собой - галереи, рестораны...

• Girls everywhere, all wanting a picture with Chicago's finest.

  Везде девчонки, все хотят сфотографироваться с тобой.

• I see balance everywhere, except... this one space.

  Я вижу баланс везде, кроме... вот этого места.

• If he were my son, I'd be stalking him everywhere, too.

  Если бы он был моим сыном, я бы тоже его везде преследовала.

• Look, Miles is a very busy man, he can't be everywhere at once.

  Майлз очень занятой человек, он не может быть везде и сразу.

• And you shouldn't waste your assets walking everywhere you go.

  Не стоит вам зря тратить свои ценности, передвигаясь везде пешком.

• Well, follow the distribution and marketing schedule I gave you, and your scones will be everywhere.

  Что же, следуй за распространением и графиком маркетинга, который я тебе дал и твои булочки будут везде.

• People are the same everywhere, Mr. Préfontaine.

  Люди везде одинаковые, г-н Префонтэн.

• Like you were everywhere at the same time.

  Ты, как будто, был везде одновременно.

• I think that regular people, they see ones they lost everywhere, too.

  Нормальные люди тоже везде видят тех, кого потеряли.

• I searched for you everywhere from town to town.

  Я искала тебя везде - сначала.

• And I kept searching everywhere, and finally it was right on my lap.

  И я продолжал искать везде, и, наконец, Это было прямо на моих коленях.

• In the near future where everything is desolate, yet flowers are blooming everywhere.

  Город будущего, покинутый и заброшенный, и везде цветут цветы.

• I think girls everywhere love their little drama.

  Думаю, девочки везде любят свои маленькие проблемы.

• He's won everywhere he's been.

  Он выигрывал везде, где он был.

• You know, I ask it everywhere I go.

  Я знаю, я спрашиваю это везде где бываю.

• Make him feel us everywhere he looks.

  Будем везде, куда он только ни посмотрит.

• And everywhere I went, I found the people.

  И везде, куда я приходила, я находила людей.

• Because I had my hands everywhere.

  Потому что мои руки были везде.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно