Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• Nowhere, But it is the case almost everywhere.

  Нигде, но это происходит почти везде.

• [Laughs] By day's end, we'll be everywhere.

  До конца дня мы будем везде.

• They don't have enough manpower to get everywhere.

  У них недостаточно людей, чтобы быть везде.

• They showed us off, took us everywhere, even to Lebanon.

  Нас везде показывали, возили, даже в Ливан отвезли.

• We searched the whole house, everywhere.

  Мы обыскали весь дом, везде.

• I'm going to check everywhere for the other figures.

  Я собираюсь хорошенько везде поискать оставшиеся цифры.

• We were looking all over Boston, leaving signals everywhere.

  Мы прочесали весь Бостон, оставляя везде сигналы.

• It's cleanliness everywhere I look.

  Куда ни глянь - везде чисто.

• Sam, I've been looking for you everywhere.

  Сэм, я везде тебя искала.

• She is, but the Internet is everywhere.

  Нет, но Интернет есть везде.

• I try to make duck dinner, now plaster everywhere.

  Я хотел сделать утку, а теперь везде штукатурка.

• It will change things almost everywhere.

  Это изменит практически всё и везде.

• Absolutely everywhere, all over, up and down.

  Абсолютно везде, повсюду, и наверху, и внизу.

• He had this one dachshund named Sheba that he just took with him everywhere.

  У него была такса Шеба, он везде брал ее с собой.

• We're here, we're not everywhere.

  Мы здесь, мы сейчас не везде.

• There's this tragedy everywhere, and you want to play house.

  Везде вокруг трагедия, а ты хочешь поиграть в дом.

• Fitz, there are cameras everywhere in this town.

  Фитц, тут везде камеры в этом городе.

• And then there were crying Graces everywhere...

  А потом все эти Грейс ходили везде и плакали.

• She started stalking us, followed us everywhere.

  Она начала нас преследовать всегда и везде.

• Looking for work - Anywhere and everywhere.

  Искал работу... везде и всюду.

• I've been searching for my contact lenses everywhere.

  Я везде искал свои контактные линзы.

• Now the Japanese are everywhere, and it's too late to go to the refuge.

  Теперь японцы везде, теперь уже слишком поздно искать убежище.

• I imagine Griffin has friends everywhere, not just in the police.

  Я думаю, что друзья Гриффина везде, а не только в полиции.

• I'm everywhere, in all things.

  Я везде, во всех вещах.

• If there's any shooting there'll be shell holes everywhere.

  Если стреляют, там везде воронки.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно