| Everywhere, except here. | Везде, но не тут. |
| Everywhere drawn man in a hood. | Везде нарисован человек в капюшоне. |
| Everywhere is the same. | Везде одно и то же. |
| It have made! Everywhere! | Это сделали! везде! |
| Everywhere's the same. | Везде одно и то же. |
| Everywhere. The south. | Везде. На юге. |
| We Love You Mothers Everywhere | Любите маму везде и всюду! |
| Everywhere I turn I can see them | Куда ни плюнь Везде эти девочки |
| Here There and Everywhere. | Дао везде и во всём. |
| Water's Water Everywhere. | Везде подведена горячая вода. |
| Everywhere just looks bombed to pieces. | Везде просто видно вдребезги разбомблено. |
| Everywhere take 40 kopecks. | Везде берут 40 копеек. |
| Everywhere you go has valet. | Для этого везде есть клерки. |
| Everywhere it's been the same | Везде все одно и то же. |
| In terms of lubricant, do I put a small amount everywhere or do I use a large amount in a small... in a smaller area? | Что касается смазки, Я должен наносить ее везде и по чуть-чуть или много но на маленькую... маленькую зону? |
| It arrived as early as the 1680s in Europe, and was so successful and so remarkably popular that, in the court of Versailles, Louis declared that it should be illegal everywhere, except in his court, | В Европе оно появилось аж в 1680-х, и было настолько популярным и успешным у покупателей, что при дворе Версаля Людовик объявил его незаконным везде, кроме как при своем дворе, потому что, в сущности, это разрушало французское текстильное производство. |
| And I think that's sort of the point of Improv Everywhere. | Мне кажется, что это и есть идея Импровизируй Везде. |
| My new hacktivist friends at Everywhere said there was absolutely no way I could hack into Quentin's prosthetic arm. | Мой новый друг-хакер в Везде сообщил, что мне не удастся взломать протез Квентина. |
| Most of the stories for Jenny Everywhere exist strictly as webcomics, and many had a science fiction or superhero theme. | Большинство историй с участием Дженни Везде существуют исключительно в качестве веб-комиксов, многие из которых являются фантастикой или сериалами о приключениях супергероев. |
| Everywhere the air had a faint, choking smell. | И три раза в неделю везде чудовищно пахло, можно было сойти с ума от запаха. |
| To use our "Incoming Everywhere" Plan, no equipment at all from TelphinUSA is needed. | Для использования тарифного плана "Входящие везде" не требуется вообще никакое дополнительное оборудование (интернет-телефон или адаптер). |
| Everywhere but the service areas. | Они везде, кроме парковочного этажа. |
| Everywhere those storm troopers went... | Везде где были штурмовики говорили: |
| Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. | Куда бы вы ни бросили свой взгляд, везде люди глубоко ненавидели автократов. |
| Everywhere the money's been, bodies are piled up. | Везде, где побывали эти деньги, выложены тела. |