Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• CFCs were everywhere, and nobody knew if a substitute could be found.

  Хлорфторуглероды использовались везде, и никто не знал, можно ли их чем-нибудь заменить.

• I just imagined it everywhere, which has happened.

  Я просто вижу это везде , что и случилось.

• But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.

  Но, везде вокруг нас чрезмерное использование энергии, потому что она такая дешевая.

• All around us, everywhere, there are people like this.

  Такие люди есть везде вокруг нас.

• You may be the whitest guy everywhere.

  Похоже, вы самый белый везде.

• So these kind of words are constantly, these juxtapositions come up everywhere, not just with innovation policy.

  И подобные слова звучат постоянно, эти противопоставления появляются везде, не только в связи с политикой инновации.

• You go in along the shore, you can find it everywhere.

  Идя вдоль берега, это можно увидеть везде.

• "Here, there, everywhere".

  Она повсюду, она везде».

• Here you see, it is necessary to be polite always and everywhere.

  Вот видишь, надо быть вежливым всегда и везде.

• In the garden - they'd have been everywhere.

  В сад - они бы были везде.

• Everything goes somewhere, and I go everywhere.

  Все куда-нибудь идет, а я хожу везде.

• In Paris, beautiful girls are everywhere.

  В Париже красивые девушки есть везде.

• I'm studying English: English is spoken everywhere.

  Я учу английский: на английском везде говорят.

• And as the search for self continues We look for answers everywhere.

  Продолжая поиски себя, мы ищем ответы везде.

• The group searches everywhere, but are unable to find them.

  Он везде их ищет, но не может найти.

• I've been calling the police station, hospitals, everywhere.

  Я звонила в полицию, в больницы, везде.

• Watchers from everywhere are tracking us.

  Предсказатели везде, они преследуют нас.

• I was seeing my dead brother everywhere.

  Я везде вижу моего мертвого брата.

• He's everywhere, here with us too.

  Он везде, и здесь с нами тоже.

• The press, they follow me everywhere.

  Пресса, они следят за мной везде.

• The Night Wisp searched everywhere in the Midlands and beyond looking for another Confessor.

  Мерцающие-в-ночи искали везде в Срединных Землях и за ними, в поисках Исповедниц.

• More women and less men... always, everywhere.

  Больше женщин и меньше мужчин... всегда, везде.

• I've been doing the accounts for this morning, I've got paper everywhere.

  Я проверял счета, тут везде бумаги.

• When it is everywhere... then my prayers will be answered.

  Когда они прекратятся везде тогда это будет означать, что мои молитвы услышаны.

• Dad has friends everywhere, because he's nice.

  У папы друзья везде, потому что он хороший.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно