Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• I start to see these elevens, like, everywhere.

  Я постоянно вижу число 11. Везде.

• Jozefko, come on, put flowers everywhere.

  Йозефка, давай, поставь везде цветы.

• Gorgeous women, parties everywhere, you're dateless.

  Пять шикарных женщин. Хэллоуин. Вечеринки везде.

• Narcotics everywhere, cash stored in the walls.

  Везде наркотики, наличные хранятся в стене.

• Because we are everywhere, Mr. Mayor.

  Потому что мы везде, г-н мэр.

• There are underground cells everywhere that believe in his message.

  Везде есть подпольные ячейки, которые верят в его послание.

• And suddenly, he gave me sweet kisses, like this lots of kisses everywhere.

  А потом он начинает меня страстно целовать... целует везде.

• Till then, this is what you ride everywhere.

  А пока будешь везде ездить на этом.

• His little hands should be going everywhere.

  Его ручонки уже должны были везде побывать.

• It's everywhere, on walls, tables...

  Везде одно и то же: на партах, на стенах...

• My arm, my head, everywhere.

  Моя рука, голова... везде.

• Party people everywhere, raise the roof.

  Оо... Веселящиеся люди везде, даже на крышу забрались.

• I got clear of that guy who was following you, but there were militia everywhere.

  Я сбросила того парня, что следил за мной, но там везде было ополчение.

• Within days, it will be everywhere.

  За пару дней вирус будет везде.

• But Kim Tae Woo's spit goes everywhere.

  Но слюна Ким Тхэ У была везде.

• The oceans, the skies, the beautiful flowers, the trees everywhere.

  Океаны, небо, красивые цветы, деревья везде.

• If you marry here, you're married everywhere.

  Если вы женитесь здесь, вы женаты везде.

• It's everywhere, only on different frequencies.

  Он везде, только на разных частотах.

• They have tentacles everywhere - they pull in big government money.

  У них везде щупальца... они привлекают большие деньги правительству.

• Besides, grandma will spoil you, she'll take you everywhere.

  Кроме того, бабушка будет все портить, она достанет тебя везде.

• He took it with him everywhere.

  Он ее везде брал с собой.

• You are creating hell everywhere you go

  Ты создаешь ад везде, где ступаешь!

• You take laptop with you everywhere.

  Вы везде носите с собой ноутбук.

• In practice, not all Unicode characters can be used everywhere in XML and HTML.

  На практике, не все знаки Unicode могут быть использованы везде в XML и HTML.

• I see them standing around right now, everywhere.

  Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно