Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• He's got a bulge everywhere that's important.

  Когда везде мышцы, это важно.

• There are dishonest people everywhere, even in fabric merchants.

  Везде есть нечестные люди, даже среди торговцев тканью.

• Lyla... we've searched everywhere.

  Лайла... мы уже везде искали.

• Everyone's talking about technology these days because it's everywhere.

  В наши дни все говорят о технологиях потому что они везде.

• Mom and I traveled everywhere together.

  Мы с мамой везде путешествовали вместе.

• There's magic everywhere if you're willing to see it.

  Магия есть везде, где вы готовы ее увидеть.

• I can't get them out of my head. I hear that song everywhere.

  Я не могу выбросить их из головы, я слышу эту песню везде.

• If it goes everywhere that'll be funny.

  Если бы так было везде, было бы смешно.

• You got these monkeys everywhere, running around eating all the red berries off the trees.

  Там везде обезьянки, которые бегают и едят с деревьев красные ягоды.

• I searched everywhere but I couldn't find them, so I borrowed Sebastien's.

  Я искала везде, но не смогла найти их, поэтому я позаимствовала ножницы Себастьяна.

• Your eyes are everywhere and can go anywhere.

  Твои глаза могут быть везде и в любом месте.

• Their symbol for "time" is everywhere.

  Везде их символ, означающий "время".

• I've got a new wharf everywhere now.

  У теперь меня везде новые верфи.

• Mr. Steinbrenner, you know, we've searched everywhere.

  Мистер Штейнбреннер, мы искали везде.

• Darling, I've been looking for you everywhere.

  Дорогой, я искала тебе везде.

• What's happened to South Park is happening everywhere.

  Везде произошло то же, что в Саус Парке.

• Well, the guilty see evidence of their crime everywhere they look.

  Виновный видит улики против себя везде, куда посмотрит.

• Me and Tito here, we scoot just about everywhere.

  Мы с Тито катаемся практически везде.

• Politics really does suck everywhere you go.

  Куда бы не пошел, везде политика.

• They're just exploding everywhere we look.

  Куда не посмотришь, они везде взрываются.

• It's everywhere, all around me, a whole world of power and beauty.

  Она везде, вокруг меня, целый мир силы и красоты.

• You go that route, soon you're seeing plots everywhere.

  Пойдёшь этой дорогой, будешь везде заговоры видеть.

• Most people use the same one everywhere and some pages are easy to hack.

  Многие используют везде один и тот же, и некоторые страницы несложно взломать.

• You kind of set off an eternal winter everywhere.

  Ты вроде как устроила вечную зиму... Везде.

• On television, in the press, everywhere you go.

  На телевидении, в прессе, везде тебя будут обвинять в несовершенном преступлении.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно